雪中

明 · 谢复

译文

东皇失其御,十日无精光。

司春之神失去了掌控之力,连日十天不见晴朗的阳光。

滕六驱前锋,回风恣清狂。

雪神滕六率领风为前锋,回旋的寒风肆意狂暴呼啸。

晨光炫银海,檐滴更漏长。

晨光炫目如一片银色的海洋,屋檐滴水如更漏般绵长不绝。

我发日已白,对此重感伤。

我的头发一天天变白,面对此番景象更加感慨伤怀。

披氅学王恭,展卷怀孙康。

披上鹤氅效仿王恭的风度,展开书卷追怀孙康映雪苦读的精神。

哀彼下土人,大半亏衣粮。

哀叹天下那些穷苦之人,大半都衣食不足。

履敝东郭跣,门闭袁安僵。

有人鞋破如东郭先生般赤足踏雪,有人如袁安般闭门僵卧不出。

愿言早开霁,万象熙春阳。

但愿早日雪霁天晴,万象在和煦的春阳之下复苏。

赏析

题解

此诗以"雪中"为题,描绘了一场连日大雪的壮阔景象。诗人以丰富的典故和深沉的笔触,既写出了大雪纷飞的奇丽壮观,也表达了对贫苦百姓饥寒交迫的深切忧虑,展现了儒家忧民爱物的仁者情怀。全诗以雪为线索,由天象写到人事,由自身感怀推及苍生疾苦,立意深远,情感真挚。

逐句解读

「东皇失其御,十日无精光。」司春之神失去了掌控,连日十天没有晴光。

「滕六驱前锋,回风恣清狂。」雪神滕六率风为前锋,回旋之风肆意狂暴。

「晨光炫银海,檐滴更漏长。」晨光炫目如银海一片,檐下滴水如更漏般绵长。

「我发日已白,对此重感伤。」我的头发日渐斑白,面对此景更加感伤。

「披氅学王恭,展卷怀孙康。」披着鹤氅效仿王恭的潇洒风度,展卷读书追怀孙康映雪勤学之精神。

「哀彼下土人,大半亏衣粮。」哀叹天下苍生,大半衣食不足。

「履敝东郭跣,门闭袁安僵。」有人鞋子破烂如东郭先生赤足在雪,有人家门紧闭如袁安僵卧不出。

「愿言早开霁,万象熙春阳。」但愿早日雪霁天晴,万象在和煦春阳中复苏。

艺术手法

全诗以五言古体写成,气魄宏大。开篇"东皇失其御,十日无精光"以神话笔法写大雪成因,想象奇特。

"滕六驱前锋,回风恣清狂"化用雪神典故,以"驱""恣"等动词写风雪之肆虐,气势磅礴。

"晨光炫银海"以"银海"喻雪后世界之皎洁,色彩鲜明。诗人善于用典,"王恭""孙康""东郭""袁安"四个典故分别从不同角度映照雪中人生百态:有潇洒、有勤学、有贫困、有坚守,既丰富了诗歌内涵,又使叙事生动多彩。

"哀彼下土人,大半亏衣粮"以直白之语写出忧民之心,为全诗之警句。末联"愿言早开霁,万象熙春阳"以美好的期盼收束,意境光明。全诗由写景而抒情而悯人,层次分明,主题深刻。

总体评价

此诗以咏雪为主题,却不局限于咏物,而是将自然之雪与社会人事紧密联系。诗人从壮丽雪景写到自身白发之感,再推及天下苍生之苦,最终以对春天的期盼作结,体现了深厚的人文关怀和仁者之心。全诗气象阔大,用典精当,情感真挚深沉,是一首兼具自然之美与社会关怀的佳作,充分展现了谢复作为儒家士人的忧世情怀。

相关诗词