题邑宰谷山王先生册

明 · 谢复

译文

令君为政尚无为,一曲瑶琴对翠微。

县令大人治理政务崇尚清静无为,面对着青翠的山峦弹奏一曲瑶琴。

昼静山禽下厅事,夜深村犬卧柴扉。

白天安静闲适,山中的鸟雀竟飞下到了县衙的厅堂里;夜深时分,村里的狗安然地卧在柴门之前。

桑林春绿惊蚕早,草色秋黄爱犊肥。

春天桑林一片翠绿,蚕儿早早养起令人惊喜;秋天草色转黄,看着肥壮的牛犊满心喜爱。

何事王乔双舄去,乘时应傍五云飞。

为何要像仙人王乔那样化鞋为鸟乘风飞去呢?若要乘时而动,也当伴着五色祥云高飞远翔。

赏析

题解
此诗为谢复题赠给县令谷山王先生的诗册而作。邑宰即县令,谷山当为王先生的号。诗中赞颂了王先生以「无为」之政治理地方、与民休息的德政,描绘了治下安宁祥和的社会图景,末以仙人王乔为喻,表达了美好的祝愿。

逐句解读
「令君为政尚无为,一曲瑶琴对翠微。」——总赞政绩。县令大人治理政务崇尚清静无为之道,面对着青翠的山峦弹奏一曲瑶琴。

「无为」源自道家理念,此处指不扰民、不苛政的治理方式,以瑶琴对翠微的形象烘托出清雅从容的为政风度。

「昼静山禽下厅事,夜深村犬卧柴扉。」——写治下安宁。白日里安静闲适,山中的鸟雀竟飞下到了县衙的厅堂;夜深时分,村里的狗安然卧在柴门之前。鸟雀入衙、村犬安卧,皆因太平无事,侧面写出治下的安定祥和。

「桑林春绿惊蚕早,草色秋黄爱犊肥。」——写农桑繁盛。春天桑林一片翠绿,蚕儿早早地就养起来了,令人欣喜;秋天草色枯黄之际,喜爱地看着那肥壮的小牛犊。一春一秋,蚕桑与畜牧并举,展现了农事兴旺、物阜民丰的景象。

「何事王乔双舄去,乘时应傍五云飞。」——收束祝福。为何要像仙人王乔那样化履为凫、乘风飞去呢?若要乘时而动,也当伴着五色祥云高飞。王乔乃古代仙人,传说以双舄(鞋)化为水鸟乘飞。此处既以仙人比拟王先生,又寄寓了仕途腾达的祝愿。

艺术手法
全篇以赞颂德政为主线,采用正面叙述与侧面烘托相结合的手法。颈联「昼静山禽下厅事,夜深村犬卧柴扉」以动衬静,以鸟犬之闲适映射社会之太平,尤为传神。颔联「桑林春绿」对「草色秋黄」,色彩对比鲜明,季节更迭中展现农业丰饶。尾联用王乔之典,将县令与仙人相联,以问句出之,婉转含蓄,余味无穷。

总体评价
此诗以典雅庄重的笔调赞颂了县令王先生清静无为的德政和治下太平丰饶的景象。将道家治国理念融入诗歌,以自然意象和神话典故丰富表现力,体现了古代文人对理想政治的向往。对仗工稳,用典贴切,既有颂德之意,又不失诗的韵味,是一首成熟的应酬赠答之作。

相关诗词