林下清风

明 · 谢复

译文

松竹绕吾庐,户庭匝繁阴。

松竹环绕我的茅庐,院落四周布满浓密的树荫。

耽此日幽雅,而无尘鞅侵。

沉浸于这日常的幽雅,没有世俗尘务的侵扰。

好风天际来,于以涤烦襟。

清风从天边吹来,借此洗涤烦闷的心胸。

花鸟有深契,泉石谐知音。

与花鸟有着深深的默契,与泉石和谐如知音。

有时发天籁,妙合无弦琴。

有时发出天籁之音,奇妙地契合无弦之琴。

上忆千载人,朗然恣孤吟。

遥想千载之前的人,朗声放任独自吟咏。

赏析

题解
此诗为林下清风之作,描写隐居林下的清幽生活。松竹绕庐、花鸟泉石,构成一个远离尘俗的精神世界。

逐句解读
「松竹绕吾庐,户庭匝繁阴」——松竹环绕我的居所,庭院布满繁密的绿阴。

「耽此日幽雅,而无尘鞅侵」——沉溺于此日的幽雅之中,没有尘世的羁绊侵扰。

「好风天际来,于以涤烦襟」——好风从天际吹来,借此洗涤烦扰的胸襟。

「花鸟有深契,泉石谐知音」——花鸟与我有着深切的契合,泉石是谐和的知音。

「有时发天籁,妙合无弦琴」——有时发出天籁之音,妙合无弦之琴。

「上忆千载人,朗然恣孤吟」——上忆千载之前的人,朗然恣意地独吟。

艺术手法
全诗以"清风"贯穿,"好风天际来"既写实又写心,清风既涤烦襟又是精神之象征。

"花鸟有深契,泉石谐知音"将自然万物视为知己,物我交融。

"无弦琴"化用陶渊明无弦琴的典故,以无声之乐写最高的审美境界。

总体评价
此诗写隐居之乐,意境清幽,物我交融,以"无弦琴"的意象达到审美的高度,风格淡远超逸。

相关诗词