即事书怀

明 · 谢复

译文

径路无媒昼掩扉

门前小路无人引荐造访,白天便关上了柴门。

野情真与世相违

我天性中热爱山野的情趣,确实与世俗之人格格不入。

老梅着雨半黄落

老梅树被雨水淋打后,花朵已有一半泛黄凋零。

乳燕绕梁初学飞

幼小的燕子绕着屋梁盘旋,刚刚才开始学习飞翔。

草色入帘青似染

青草的翠色映入窗帘,碧绿得仿佛是用染料染过一般。

槐阴夹道绿成围

槐树的浓荫夹着小路,层层翠绿交织如同一道围屏。

半吟半醉日西去

半吟诗半饮酒之间,太阳已不知不觉向西方落下去了。

閒伴白云眠翠微

闲暇时与白云相伴,在青翠的山林间安然入眠。

赏析

题解
此诗为明代诗人谢复所作的七言律诗,题为"即事书怀",即就眼前所见之景抒发胸中情怀。诗人隐居乡野,以日常生活中的细微景物为切入点,书写与世无争的闲适心境。全诗围绕"野情"二字展开,既写自然之景,亦抒超然之情。

逐句解读
「径路无媒昼掩扉」——门前小路无人引荐往来,白日里便关上柴门。

"无媒"即无人引荐、无人造访之意,点出隐居之地的清寂;

"昼掩扉"以白日关门这一细节,强化了与外界隔绝的氛围。

「野情真与世相违」——我天性中的山野之趣,确实与世俗之人截然不同。

"野情"指亲近自然的性情,"真与世相违"直言不讳地表达了与尘俗格格不入的态度。

「老梅着雨半黄落」——老梅树经雨水淋打,梅花已有一半泛黄凋落。此句以"半黄落"三字写尽暮春花谢之态,既有季节感,又暗含韶光易逝之叹。

「乳燕绕梁初学飞」——幼燕绕着屋梁飞翔,刚刚学飞不久。

"乳燕"与"初学飞"写出新生之物的稚嫩与活力,与上句老梅凋落形成对比,一衰一新,相映成趣。

「草色入帘青似染」——青草的颜色映入窗帘,碧绿得像是用染料染过一样。

"入帘"将室外之景引入室内,"青似染"以夸张比喻突出春色的浓郁。

「槐阴夹道绿成围」——槐树的浓荫夹着小路,翠绿交织如围屏一般。

"夹道"与"成围"写出绿荫的厚重与环绕感,营造出幽深宁静的意境。

「半吟半醉日西去」——半吟诗半饮酒间,太阳已向西方沉去。

"半吟半醉"写出了诗人自在散漫的生活状态,"日西去"暗示时光在不知不觉中流逝。

「閒伴白云眠翠微」——闲暇时与白云为伴,在青翠的山间安然入眠。

"白云"象征高洁与自由,"翠微"指青翠的山色,末句以与白云同眠于青山之中的画面收束全诗,将隐逸之乐推向极致。

艺术手法
全诗以对仗工整的中间两联最为精妙。颔联「老梅着雨半黄落,乳燕绕梁初学飞」以"老"对"乳"、"黄落"对"学飞",在衰与盛、静与动之间构成张力。颈联「草色入帘青似染,槐阴夹道绿成围」以"似染""成围"两个比喻,将视觉上的绿色浓淡层次写得极为鲜明。全诗色彩丰富——黄、青、绿、白交相辉映,动静相宜,既有白描也有工笔,体现了诗人细致的观察力与淡雅的语言风格。

总体评价
谢复此诗是一首典型的明代隐逸诗,格调清雅,意境幽远。诗人不事雕琢,以平实的语言写出日常生活之美,将个人性情与自然景物融为一体。全诗情感平和而深沉,既有对隐逸生活的满足,也隐含着对世事纷扰的超然态度,读来令人心生宁静。

相关诗词