曰川席上分韵得林字

明 · 谢铎

译文

主情珍重十分深

主人的情谊珍重十分深厚

洒债诗盟许重寻

诗酒之债与诗盟许诺重新寻续

此日开轩留客意

今日开窗留客的心意

当年虚席待君心

一如当年虚席等待你的心意

看山未拟怀西郭

看山时未曾想到会怀念西郭

伐木如闻在远林

伐木之声仿佛从远处的林中传来

最是舞雩风日好

最好的莫过于舞雩台上风和日丽

几时归咏听馀音

何时能归去吟咏聆听余音

赏析

题解
此为谢铎留别之作,写留别友人的深情厚谊。诗中先写"主情珍重十分深,洒债诗盟许重寻"的主情珍重,再写"此日开轩留客意,当年虚席待君心"的留客虚席,继而写"看山未拟怀西郭,伐木如闻在远林"的怀友之意,最后以"最是舞雩风日好,几时归咏听余音"的归咏收束。风格温雅含蓄,有孟浩然留别王维之遗韵。

逐句解读
「主情珍重十分深,洒债诗盟许重寻」至「当年虚席待君心」:主情珍重十分深厚,酒债诗盟许诺重寻。此日开轩留客之意,当年虚席待君之心。

「看山未拟怀西郭,伐木如闻在远林」至「几时归咏听馀音」:看山未拟怀念西郭,伐木如闻在远林之中。最是舞雩风日美好,几时归咏听着余音。

相关诗词