喜陈儒珍来过

明 · 谢铎

译文

一住休言十日馀

一住就不要说只有十多天,

几从门下望高车

几次在门前盼望您乘高车而来。

殷勤岂是爱留客

殷勤款待难道只是喜欢留客,

寥落近来成索居

实在是因为近来落寞独居无人来访。

莞海秋风人去后

莞海的秋风在故人离去之后,

巴山夜雨梦回初

巴山的夜雨恰如梦醒时分。

多情见说城南路

多情的人说城南的路上,

杨柳千行绿渐疏

千行杨柳的绿色渐渐稀疏了。

赏析

题解
此为谢铎留客之作,写挽留友人的殷切与别后的思念。诗中先写"一住休言十日余,几从门下望高车"的殷切望客,再写"殷勤岂是爱留客,寥落近来成索居"的殷勤因索居,继而写"莞海秋风人去后,巴山夜雨梦回初"的别后相思,最后以"多情见说城南路,杨柳千行绿渐疏"的柳色渐疏收束。风格含蓄深婉,有李商隐无题之遗韵。

逐句解读
「一住休言十日馀,几从门下望高车」至「寥落近来成索居」:一住休说十日之多,几次从门下望高车。殷勤岂是爱留客,寥落近来成了索居。

「莞海秋风人去后,巴山夜雨梦回初」至「杨柳千行绿渐疏」:莞海秋风人去之后,巴山夜雨梦回之初。多情见说城南路,杨柳千行绿色渐疏。

相关诗词