十五叔父在金陵有约还家舟中奉怀

明 · 谢铎

译文

去年相约及春归,春列淮南尚客衣。

去年相约趁着春天回来,春天已到淮南我仍身着客居之衣。

一路风光看欲遍,隔江消息报来稀。

一路风光几乎看遍,隔江传来的消息却很稀少。

渡头芳草惊新梦,竹下清阴想旧扉。

渡头芳草惊醒了新梦,竹下清凉的树荫让我想起旧日家门。

先后到家那可问,倚篷终日雁南飞。

谁先到家哪里还问得出,整天倚着船篷看着大雁南飞。

赏析

题解
此诗为作者在舟中思念十五叔父之作。叔父在金陵有约还家而未能如期,作者于舟中写下此诗表达思念之情。

逐句解读
「去年相约及春归」——去年相约要在春天回来。

「春列淮南尚客衣」——春天已到淮南却仍然身着客衣,写未能如期归家。

「一路风光看欲遍」——一路的风光几乎看遍了,写旅途所见。

「隔江消息报来稀」——隔江的消息传来稀少,写音讯难通。

「渡头芳草惊新梦」——渡头芳草惊动了新梦,以芳草引出对故乡的梦境。

「竹下清阴想旧扉」——竹下清阴让人想念旧日家门。

「先后到家那可问」——先后到家的事哪里能问得出,写归期不定。

「倚篷终日雁南飞」——终日倚着船篷看着大雁南飞,以雁喻归心。

艺术手法
全诗以"约归"为线索,层层推进思乡之情。

"惊新梦"与"想旧扉"虚实相生,梦境与现实交织。结尾"倚篷终日雁南飞"以雁的南归反衬人未能归的惆怅,含蓄深沉。

总体评价
此诗以舟中怀人为主题,将旅途风光与思乡之情交织,语言清丽,情感真挚,尾联以雁南飞作结,韵味悠长。

相关诗词