寄城南诸友

明 · 谢铎

译文

十年回首论交地,万地閒情入望初。

十年回首当年论交的地方,万般闲情在初望之中涌起。

阙下每闻乡国事,灯前重简故人书。

在朝廷之下每次听闻故乡的事情,灯前重新翻阅故人的书信。

红尘满路看羸马,芳草经春想旧庐。

红尘满路只见那瘦弱疲惫的老马,芳草经过春天想念起旧日的居所。

出处祗今何处是,欲从南谷问华胥。

出仕隐居如今究竟何处是归途,想要前往南谷去追寻华胥梦中的世界。

赏析

题解
此为谢铎怀友之作,写对远方友人的思念。诗中先写"十年回首论交地,万地闲情入望初"的十年回首,再写"阙下每闻乡国事,灯前重简故人书"的灯前检书,继而写"红尘满路看羸马,芳草经春想旧庐"的行路思庐,最后以"出处只今何处是,欲从南谷问华胥"的出处无定收束。风格清丽含蓄,有杜甫天末怀李白之遗韵。

逐句解读
「十年回首论交地,万地闲情入望初」至「灯前重简故人书」:十年回首论交之地,万地闲情入望之初。阙下每闻乡国之事,灯前重检故人之书。

「红尘满路看羸马,芳草经春想旧庐」至「欲从南谷问华胥」:红尘满路看着羸马,芳草经春想念旧庐。出处只今何处是,欲从南谷询问华胥。

相关诗词