奉十五叔父夜话有感

明 · 谢铎

译文

竹边饭罢酒停斟,漫拥寒炉坐夜深。

竹边吃完饭停下斟酒,随意抱着寒炉坐到夜深。

慷慨共谈当世事,依稀多愧古人心。

慷慨激昂共谈当世之事,却依稀惭愧比不上古人的心地。

孤怀耿耿乾坤窄,短鬓毵毵岁月侵。

孤怀耿耿觉得天地狭窄,短鬓稀疏岁月不断侵蚀。

欲上南山望湖海,不知明日是晴阴。

想登上南山远望湖海,却不知明天是晴天还是阴天。

赏析

题解
此诗为谢铎夜谈感怀之作。诗人竹边饭后拥炉夜坐,与友慷慨论世事而自愧不如古人,末以望湖海而不知明日晴阴收束,写出了忧时自省的复杂心绪。

逐句解读
「竹边饭罢酒停斟,漫拥寒炉坐夜深」——竹边饭毕酒也停斟,随意拥着寒炉坐到夜深。

「慷慨共谈当世事,依稀多愧古人心」——慷慨地共谈当今世事,依稀多愧于古人之心。

「孤怀耿耿乾坤窄,短鬓毵毵岁月侵」——孤怀耿耿觉得乾坤太窄,短鬓毵毵被岁月侵蚀。

「欲上南山望湖海,不知明日是晴阴」——想上南山远望湖海,不知明日是晴是阴。

艺术手法
全诗以夜谈为背景,由慷慨到自愧到孤怀到无奈。乾坤窄三字极写内心的压抑,与天地之大形成反差。短鬓毵毵与岁月侵的描写,将衰老具象化。末以不知晴阴收束,由内心忧虑延伸到对外在世事的迷茫。

总体评价
此诗夜谈感怀,由世事到自省再到无奈,情感层次丰富。乾坤窄的意象尤为精警,写出了忧国之士的精神困境。

相关诗词