短歌行

明 · 谢铎

译文

青青杨柳枝,秋来不禁吹。

翠绿的杨柳枝条,到了秋天便经不起秋风的吹打而凋零。

茸茸路傍草,斩艾不得老。

路边毛茸茸的青草,被人割掉,不能安然到老。

昨日欣欣笑语同,今朝掩面啼东风。

昨天还在一起欢声笑语,今天早上却掩面在东风中哭泣。

乃知百年果倏忽,作善休言待明日。

这才知道百年人生果然转瞬即逝,行善之事不要推说等到明天。

问君北邙山下游,朽骨何曾多白头。

请问那北邙山下长眠的亡灵,一堆堆朽骨中又有多少是白发人呢?

富贵同归一丘土,谁向身前问歌舞。

富贵贫贱最终都归于一抔黄土,又有谁还能在生前尽情地寻欢作乐呢?

赏析

题解

此诗以乐府旧题「短歌行」为题,抒写人生短暂、荣枯无常的感慨。诗中从杨柳秋凋、芳草被艾写起,转到故人笑语变为掩面啼哭,继而以北邙山下的朽骨作结,揭示富贵贫贱终归一丘的哲理,格调苍凉悲怆,有魏晋古诗遗风。

逐句解读

「青青杨柳枝,秋来不禁吹」——翠绿的杨柳枝条,到了秋天便经不住秋风吹打而凋零,以杨柳逢秋凋落起兴。

「茸茸路傍草,斩艾不得老」——路边毛茸茸的青草,被人割去,不能终其天年,喻生命之脆弱。

「昨日欣欣笑语同,今朝掩面啼东风」——昨日还欢欣愉悦、笑语相同,今晨却掩面在东风中哭泣,人生聚散无常。

「乃知百年果倏忽,作善休言待明日」——这才知道百年人生果然短暂如白驹过隙,行善修道不要推说等到明天。

「问君北邙山下游,朽骨何曾多白头」——请问北邙山下埋葬的亡魂,那些腐朽的枯骨中何曾有多少白发之人?

「富贵同归一丘土,谁向身前问歌舞」——富贵贫贱最终都归于一抔黄土,又有谁还能在生前尽情享受歌舞之乐呢?

艺术手法

全诗以比兴手法开篇,借杨柳秋凋、芳草被斩的自然意象,隐喻人生无常、寿夭难测的主题。中段以「昨日」「今朝」的鲜明对比,凸显悲欢离合的猝然转变,增强情感冲击力。

「乃知」一语承上启下,由感性描写转入理性感悟,揭示「作善休言待明日」的人生哲理。后半段以北邙山为典,以反诘句式「朽骨何曾多白头」「谁向身前问歌舞」层层逼问,将人生虚无之感推向极致。语言洗练质朴,不用雕饰而自然苍凉,继承曹操《短歌行》慨叹人生几何的传统而有所新变。

总体评价

谢铎此短歌行虽用旧题,却能自出机杼,以简练的语言和层递的结构,表达了对生命短暂、荣华虚幻的深刻体悟。诗风古朴苍凉,格调沉郁,既有乐府民歌的自然浑成,又含文人诗的思辨深度,体现了明诗回溯汉魏风骨的艺术取向,是一首颇具感染力的叹世之作。

相关诗词