次西涯春兴韵

明 · 谢铎

译文

云满青山水满池,可堪归思转迟迟。

云满青山池水满,怎堪归思却越来越迟疑。

光荣在我真何益,愧负平生只自知。

光荣于我真是何益?愧负平生只有自己知道。

闲忆野芳春兴灭,坐怜庭树午阴移。

闲时想起野花春兴忽灭忽生,坐着怜看庭树午阴移动。

路歧堪恨还堪笑,病骨生从未老时。

歧路可恨也可笑,病骨从出生起就未曾老过。

赏析

题解
此诗为谢铎归思之作。诗人面对青山绿水,归思却迟迟不决,感叹光荣无益、愧负平生,末写病骨未老先衰。

逐句解读
「云满青山水满池,可堪归思转迟迟」——云满青山池水满,怎堪归思却越来越迟疑。

「光荣在我真何益,愧负平生只自知」——光荣于我真是何益?愧负平生只有自己知道。

「闲忆野芳春兴灭,坐怜庭树午阴移」——闲时想起野花春兴忽灭忽生,坐着怜看庭树午阴移动。

「路歧堪恨还堪笑,病骨生从未老时」——歧路可恨也可笑,病骨从出生起就未曾老过。

艺术手法
全诗以归思为核心,云满水满的景物与内心的迟疑形成反差。光荣无益与愧负平生的自省,写出了仕途的虚无感。末联病骨未老,以身体的早衰暗示精神的重负,含蓄而有力。

总体评价
此诗写归思与自省,情感沉郁。光荣无益的感慨与病骨未老的自嘲,写出了仕途的疲惫与人生的无奈。

相关诗词