月子河即景

明 · 谢承举

译文

风便小舸轻如楂,

顺风而行,小船轻快得如同水上漂浮的木楂,

中流浪平无惊嗟。

江流中央水波平静,毫无令人惊惧之处。

溪女捕鱼水禽起,

溪边渔家女子正在捕鱼,水鸟被惊得纷纷飞起,

野叟赛神村鼓挝。

村中老翁举行祭神赛会,咚咚的鼓声敲响。

丹书剥壁见古庙,

朱红题字斑驳脱落的墙壁处,可见一座古老庙宇,

鸡犬上树知人家。

鸡犬都爬到了树上,由此知道附近有人居住。

秋江景物看不厌,

秋日江上的景物百看不厌,

霜菊挂岩开紫花。

经霜的菊花攀附岩壁,绽放出紫色花朵。

赏析

题解
"月子河"为地名,"即景"即就眼前景物吟咏。此诗描绘秋日江乡的所见所闻,从水上舟行到岸边村落的日常生活,再到山岩野菊,构成了一幅生动的江南水乡秋景图,洋溢着浓郁的田园气息。

逐句解读
「风便小舸轻如楂」——顺风而行,小船轻快得如同水面上漂浮的木楂,写出了乘舟的轻捷畅快。

「中流浪平无惊嗟」——船行到江流中央,水波平静,没有任何令人惊怕的波涛,让人安然无忧。

「溪女捕鱼水禽起」——溪边的渔家女子正在捕鱼,惊得水鸟纷纷飞起,一静一动,生机盎然。

「野叟赛神村鼓挝」——乡村老翁正在举行祭神赛会,村中的鼓声咚咚作响,呈现民俗生活的热闹。

「丹书剥壁见古庙」——朱红题字斑驳剥落的墙壁处,可见一座古老庙宇,暗示此地历史悠久。

「鸡犬上树知人家」——鸡犬都爬到了树上,由此知道附近有人家居住,写出了乡间生活的质朴自然。

「秋江景物看不厌」:秋日江上的景物百看不厌,
「霜菊挂岩开紫花」——经霜的菊花攀附在岩石上,绽放出紫色的花朵,以明艳色彩收束全篇。

艺术手法
全诗以"即景"为线索,从动态的"小舸轻如楂""水禽起""村鼓挝"到静态的"古庙""霜菊",动静相衬,声色兼备。中间两联尤见功力:"溪女捕鱼"对"野叟赛神","水禽起"对"村鼓挝",既有对仗之美又见生活气息。

"鸡犬上树"这一细节取自乡间实景,平实中见趣味。末句以紫菊的鲜艳色彩点缀秋景,使全诗在萧瑟秋意中透出勃勃生机。

总体评价
这首即景诗以朴素明快的笔调,真实而生动地再现了江南水乡的秋日风貌。诗人没有刻意雕琢,而是以白描手法捕捉生活中的典型场景,既有水乡舟行的畅快,又有村落民俗的淳朴,更有霜崖秋菊的明丽,展现了一幅有声有色、有动有静的乡村画卷,读来令人心旷神怡。

相关诗词