题画赠朱拱之

明 · 谢承举

译文

君山兀兀湖水急,

君山孤高耸立,洞庭湖水奔涌湍急,

烂银盘中螺一粒。

湖面如银盘波光粼粼,君山恰似盘中一粒青螺。

老龙把弄苍玉枝,

古松苍劲如老龙把玩苍玉般的枝干,

飞涛掀空海神泣。

飞卷的波涛冲天而起,连海神都为之哭泣。

振林裂石孤月明,

松涛振林裂石,孤月高悬照耀其上,

划然似觉天西倾。

忽然觉得天旋地转,仿佛天空都在向西倾倒。

持将浊世詟妖魅,

愿持此等雄伟之力震慑浊世的妖魔鬼怪,

愧作笙竽新样声。

自愧不肯随俗吹奏那等时新的靡靡之音。

赏析

题解
此为题画赠友之作,受赠者朱拱之生平不详。诗中所题之画当为洞庭湖山水图,以君山为主体。诗人以雄奇奔放的笔触再现画中壮阔景象,并借画抒怀,表达了对浊世妖邪的愤慨和自身不屑趋时的孤高品格。

逐句解读
「君山兀兀湖水急」——画中的君山孤高耸立,洞庭湖水奔涌湍急,写山水的雄壮气势。

「烂银盘中螺一粒」——洞庭湖面如银盘般波光粼粼,君山恰似盘中一颗青螺,化用刘禹锡"白银盘里一青螺"之句。

「老龙把弄苍玉枝」:君山上的古松苍劲,枝干如苍玉,好似老龙在把玩玉枝。

「飞涛掀空海神泣」——汹涌的波涛翻卷冲天,连海神见了都要为之哭泣惊惧,极写浪涛之猛烈。

「振林裂石孤月明」——松涛之声足以振林裂石,孤月高悬照临其上,写画中声景交融。

「划然似觉天西倾」——忽觉天旋地转,仿佛天空都要向西倾倒,极写画面给人的震撼之感。

「持将浊世詟妖魅」——愿持此等雄伟之力震慑浊世的妖魔鬼怪,表明诗人的志向。

「愧作笙竽新样声」——自愧不能随俗吹奏那些时新的靡靡之音,以反语表达不屑趋时附势的态度。

艺术手法
此诗笔力雄健,想象奇瑰。

"烂银盘""螺一粒"化用唐人名句而自出新意;

"老龙把弄苍玉枝"以龙喻松,"飞涛掀空海神泣"以神泣衬浪猛,夸张浪漫。中段"振林裂石""划然似觉天西倾"从视觉、听觉、感觉多维度再现画境,使静态画面产生了惊心动魄的动态效果。末两句由画及人,借题发挥,将观画的豪情壮志引向对现实的批判。

总体评价
这是一首气势磅礴的题画诗。诗人不仅准确传神地再现了画中洞庭君山的壮阔雄奇,更将个人的志向怀抱融入其中,以雄奇之景抒发浩然之气。全诗格调高迈,笔墨纵横,既有对自然伟力的礼赞,又有对世俗浊流的蔑视,体现了诗人孤傲不群的个性风骨。

相关诗词