观?古孝经

明 · 谢承举

译文

穹碑大如隼,字画示古?

高大的石碑如同雄隼般耸立,上面的文字笔画展示着古朴的风貌

炳朗金薤垂,钩联铁纽系

碑文光彩鲜明如同金色的薤叶低垂,笔画钩连仿佛铁环紧紧相扣

横披若伏波,坚竖如执彗

横画铺展如同波涛起伏,竖画挺直如同手执扫帚

古人书法精,点缀分巨细

古人的书法精妙绝伦,笔画点缀之间粗细节奏分明

圣经旨义明,谟训督奋励

圣贤经典的主旨含义清晰明白,谟言训诫督促人们奋发自勉

赫赫李唐朝,玄宗亦英帝

威名赫赫的李唐王朝,玄宗也是一位英明的帝王

涣词出宸思,揭书题圣制

华美的文辞出自皇帝的深思,亲笔书写题下圣明的制书

执笔表前代,勒石诏后世

握笔书写以表彰前代圣贤,刻石立碑以诏告后世子孙

惜哉西南行,不作苞桑计

可惜啊,他仓皇西行避难,未能早早做好安固根本的谋划

赏析

题解
此诗题为"观古孝经",实为观古孝经碑而作。诗人面对一方巨大的古碑,碑上刻有《孝经》,字迹古朴苍劲,书法精妙。诗人由碑石的书法艺术入手,进而赞颂《孝经》所承载的圣贤教化之义,最后以唐玄宗勒石之事收束全篇,感慨深沉。

逐句解读
「穹碑大如隼,字画示古?」起笔写碑之高大,如雄隼耸立,碑上字画展示着古奥难辨的文字。

「炳朗金薤垂,钩联铁纽系」形容碑上书法光彩明朗,如金薤叶垂悬,笔画钩连如同铁纽相互勾连,刚劲有力。

「横披若伏波,坚竖如执彗」横画如波涛起伏,竖画如手持扫帚般挺直,生动描绘书法的纵横气势。

「古人书法精,点缀分巨细」赞叹古人书法精到,笔画粗细布置皆有法度。

「圣经旨义明,谟训督奋励」碑上所刻《孝经》圣贤之言,旨意明白,训诫督促后人奋发自励。

「赫赫李唐朝,玄宗亦英帝」笔锋一转,指向唐朝,赞唐玄宗亦为英明之帝。

「涣词出宸思,揭书题圣制」玄宗亲撰文辞、亲书碑文,彰显圣制。

「执笔表前代,勒石诏后世」持笔表彰前代圣贤,勒石传诏后世子孙。

「惜哉西南行,不作苞桑计」末句叹息,惜玄宗西南避乱,未能早作安固根本之谋,暗含兴亡之慨。

艺术手法
全诗以"观"为线索,由碑石外观到书法艺术,再到经文义理,层层递进。书法描写用"金薤""铁纽""伏波""执彗"等比喻,形象鲜明,刚柔并济。末句以"惜哉"陡转,从颂赞跌入感慨,以苞桑之典暗喻安史之乱,含蓄蕴藉,言尽意远。

总体评价
此诗前半写碑石与书法,气骨遒劲;后半转入历史评论,以赞叹始、以感慨终,结构严谨而转折自然。诗人借观碑而论史,既有对书法艺术的鉴赏,又有对兴亡治乱的反思,立意深远。

相关诗词