题赵尚书所藏花鸟四首 画眉

明 · 夏原吉

译文

京兆多情世或羞

张京兆多情或许为世人所羞

那知山鸟更风流

哪知山中的画眉鸟更加风流多情

双眉画得天然美

双眉天然画得秀美无比

肯向东风媚白头

怎肯在东风中向白发献媚

琼枝花发雨晴初

雨过天晴之初琼枝花开

林雀衔虫哺小雏

林中的鸟雀衔着虫子哺育幼雏

食处饥肠虽暂饱

进食之处饥肠虽然暂时饱了

衔来物命肯怜无

衔来的虫子也是一条性命,可曾怜悯过

缁衣轻拂桂香清

黑色羽衣轻轻拂过清幽的桂花香气

终日间关学巧声

整日婉转啼鸣学着巧妙的声调

不是趋时弄喉舌

不是为了趋附时俗卖弄喉舌

朝阳要共凤和鸣

而是要在朝阳中与凤凰一同和鸣

林木无声雪色残

林中悄无声息残雪未消

一枝晴玉倚琅玕

一枝晴日如玉倚靠在翠竹旁

双禽何处栖来晚

两只鸟儿从何处来栖息得这么晚

重拂金衣度岁寒

重新拂动金色羽衣度过岁末严寒

赏析

题解
此诗题赵尚书所藏花鸟四首画眉,四首七绝分咏四种禽鸟。第一首咏画眉,以京兆多情写画眉之美;第二首咏林雀衔虫,以食处饥肠暂饱与衔来物命怜无写慈悲之思;第三首咏缁衣鸟,以不是趋时弄喉舌、朝阳要共凤和鸣写高洁之志;第四首咏双禽栖竹,以双禽何处栖来晚、重拂金衣度岁寒写岁寒之守。四首各写一鸟,各有寄寓。

逐句解读
「双眉画得天然美,肯向东风媚白头」——双眉画得天然美丽,岂肯向东风谄媚白头。

「食处饥肠虽暂饱,衔来物命肯怜无」——进食时饥肠虽暂得饱,衔来的物命岂不可怜。

「不是趋时弄喉舌,朝阳要共凤和鸣」——不是趋炎附势卖弄喉舌,朝阳之中要共凤凰和鸣。

「双禽何处栖来晚,重拂金衣度岁寒」——双禽从何处飞来栖息已晚,重新拂整金衣度过岁寒。

艺术手法
「不是趋时弄喉舌,朝阳要共凤和鸣」以趋时弄喉舌与共凤和鸣对比,写高洁之志,立意精警。

「食处饥肠虽暂饱,衔来物命肯怜无」以饥饱与物命之怜写慈悲之思,细腻深微。

总体评价
此诗咏鸟四首,「不是趋时弄喉舌,朝阳要共凤和鸣」为佳句,立意精警。四首各写一鸟,各有寄寓。

相关诗词