题萧司务鼎和八叶流芳图

明 · 夏原吉

译文

庐陵萧氏何其昌,派从江左分来长。绳绳继继引勿替,贵联八叶兴于唐。

庐陵萧氏何等昌盛,宗派从江左分来源远流长。世代相承引而不替,显贵联绵八世兴起于唐代。

唐廷峨峨天宇静,八贵相承秉钧柄。簪缨赫奕充门闾,声誉芬芳蔼观听。

唐廷巍峨天宇宁静,八世显贵相继执掌国政。簪缨赫奕充盈门庭,声誉芬芳为观听者所钦慕。

孙枝挺特真英器,此日牛刀姑小试。会当步武廊庙中,煜煜金章耀环佩。

后代孙枝挺拔出众真是英器,如今牛刀小试姑且展露才华。终当步入廊庙之中,煜煜金章闪耀环佩。

耀环佩,伊谁侔,立功树业光前修。更须种德如山丘,绵绵万叶传无休。

闪耀环佩,谁能相比,立功树业光耀先贤。更要种德如山丘之高,绵绵万世传承不休。

赏析

题解
此诗题萧司务鼎和八叶流芳图,颂萧氏八世显贵之盛。以庐陵萧氏何其昌、派从江左分来长写萧氏之源,以绳绳继继引勿替、贵联八叶兴于唐写八世相继,以孙枝挺特真英器写后代之才,以会当步武廊庙中、煜煜金章耀环佩写前程之望,以更须种德如山丘、绵绵万叶传无休作结写种德之嘱。全诗以颂盛为主旨,以种德为勉励。

逐句解读
「庐陵萧氏何其昌,派从江左分来长」——庐陵萧氏何等昌盛,宗派从江左分来源远流长。

「绳绳继继引勿替,贵联八叶兴于唐」——世代相承引而不替,显贵联绵八世兴起于唐代。

「孙枝挺特真英器,此日牛刀姑小试」——后代孙枝挺拔出众真是英器,如今牛刀小试姑且展露才华。

「更须种德如山丘,绵绵万叶传无休」——更要种德如山丘之高,绵绵万世传承不休。

艺术手法
「更须种德如山丘,绵绵万叶传无休」以种德如山丘写德之高,以万叶传无休写传承之久,立意高远。

总体评价
此诗颂盛,「更须种德如山丘,绵绵万叶传无休」为佳句,立意高远。全诗以颂盛为主旨,以种德为勉励。

相关诗词