题所翁龙

明 · 夏原吉

译文

所翁所翁何多能,毫端幻出真龙形。

所翁所翁怎么如此多才,笔端幻化出真龙的形态。

杈枒双角斲玄玉,烂熳两目摇金星。

分叉的双角如同雕刻的玄玉,灿烂的双目摇动着金星。

我初见此昂藏势,未识腾冲霄汉意。

我初见这昂首雄壮的气势,还不理解它腾冲霄汉的意趣。

摩挲老眼再四观,渐觉蜿蜒有生气。

摩挲着老眼反复观赏,渐渐觉得蜿蜒曲折中有了生气。

缅想挥毫欲画时,所翁应与龙相随。

遥想挥毫将要作画之时,所翁应当与龙形影相随。

不然何以极此妙,令人不敢临渊窥。

否则怎能达到如此绝妙,让人不敢到深渊边窥视。

愿言珍默全神化,莫学金陵空叱咤。

愿你珍重沉默保全神化之妙,不要学金陵王空自叱咤。

吾农岁计在夏秋,此时望尔为霖泽天下。

我农家的年成计在夏秋两季,此时盼望你化作甘霖润泽天下。

赏析

题解
此诗为题所翁龙而作。写所翁画龙之妙,双角玄玉、两目金星,栩栩如生,感叹其妙不可临渊窥,愿龙为霖泽天下。

逐句解读
「所翁所翁何多能,毫端幻出真龙形」所翁所翁何等多能,笔端幻化出真龙之形。

「杈枒双角斲玄玉,烂熳两目摇金星」杈枒双角如同斲刻玄玉,烂熳两目摇动着金星。

「我初见此昂藏势,未识腾冲霄汉意」我初见此昂藏之势,未识其腾冲霄汉之意。

「摩挲老眼再四观,渐觉蜿蜒有生气」摩挲老眼再三再四观看,渐渐觉得蜿蜒有生气。

「缅想挥毫欲画时,所翁应与龙相随」遥想挥毫将要画时,所翁应当与龙相随。

「不然何以极此妙,令人不敢临渊窥」不然何以能达到此等妙境,令人不敢临渊窥视。

「愿言珍默全神化,莫学金陵空叱咤」愿你珍默保全神化,不要学金陵空自叱咤。

「吾农岁计在夏秋,此时望尔为霖泽天下」我农岁计在于夏秋,此时望你为霖泽遍天下。

艺术手法
「杈枒双角斲玄玉,烂熳两目摇金星」以玄玉喻角、金星喻目,写画龙之精细。

「摩挲老眼再四观,渐觉蜿蜒有生气」以渐觉有生气写画之传神,层次分明。

「吾农岁计在夏秋,此时望尔为霖泽天下」以农事之需写望龙降雨,由画入实,以忧民收束。

总体评价
此诗题画龙,「杈枒双角斲玄玉,烂熳两目摇金星」写画龙之态最为生动,「吾农岁计在夏秋,此时望尔为霖泽天下」以忧民之心收束,由画入世,立意高远。

相关诗词