冬日闻蛙

明 · 夏原吉

译文

蓐收已回辕,玄冥正司令。草木尽黄落,蛰虫俯而静。

秋神蓐收已回车驾,冬神玄冥正在司令。草木全都黄落,蛰伏的虫子低头安静。

尔蛙何从来,恍焉失初性。凌寒发狂声,聒聒莫知竟。

你这蛙从哪里来,恍惚间失去了本性。冒寒发出狂声,聒聒叫个不停不知何时终止。

捕之良可矜,聆之顾非正。愿尔深自默,毋为骇时听。

捕捉它确实可怜,听它叫声却不是正道。愿你深自沉默,不要做出惊骇时人的举动。

赏析

题解
此诗冬日闻蛙,以冬日蛙鸣为异象写不合时宜之戒。以蓐收已回辕、玄冥正司令写冬令之至,以草木尽黄落、蛰虫俯而静写万物归藏,以尔蛙何从来、恍焉失初性写蛙之反常,以凌寒发狂声、聒聒莫知竟写蛙鸣之扰,以愿尔深自默、毋为骇时听作结写当守其时。全诗以蛙喻人,写不合时宜之可戒。

逐句解读
「蓐收已回辕,玄冥正司令」——秋神蓐收已回车驾,冬神玄冥正在司令。

「草木尽黄落,蛰虫俯而静」——草木全都黄落,蛰伏的虫子低头安静。

「尔蛙何从来,恍焉失初性」——你这蛙从哪里来,恍惚间失去了本性。

「凌寒发狂声,聒聒莫知竟」——冒寒发出狂声,聒聒叫个不停不知何时终止。

「捕之良可矜,聆之顾非正」——捕捉它确实可怜,听它叫声却不是正道。

「愿尔深自默,毋为骇时听」——愿你深自沉默,不要做出惊骇时人的举动。

艺术手法
全诗以蛙喻人,以冬日蛙鸣写不合时宜之可戒。

「愿尔深自默,毋为骇时听」以劝蛙默写劝人守时,寓意深刻。

总体评价
此诗闻蛙,「愿尔深自默,毋为骇时听」为佳句,寓意深刻。全诗以蛙喻人,写不合时宜之可戒,含蓄有味。

相关诗词