虔州怀古

明 · 夏寅

译文

宋家后叶如东晋

宋朝后期的局势如同东晋

南渡虔州益可哀

南渡之后偏安虔州,更令人感到悲哀

母后撒帘行在所

太后在行在撤帘还政

相臣开府济时才

宰相大臣开府施政,施展济世救时的才能

虎头城向江心起

虎头形的城池向江心矗立

龙脉泉从地底来

如龙脉般的泉水从地底涌出

人代兴亡今又古

人事更替朝代兴亡,从古到今循环不已

春风回首郁孤台

在春风中回首遥望郁孤台

赏析

题解
《虔州怀古》,作者夏寅。虔州即今江西赣州,南宋时曾为行在所在之地,具有重要历史地位。此诗以虔州为切入点,回顾南宋偏安江南的历史,将宋室南渡与东晋南渡相提并论,抒发了深沉的兴亡之感。郁孤台为赣州名胜,辛弃疾曾留下"郁孤台下清江水,中间多少行人泪"的名句,本诗以郁孤台收束,更添怀古之思。

逐句解读
「宋家后叶如东晋」——宋朝后期与东晋相似,都是偏安江南的小朝廷,以历史类比点出南宋与东晋同为南渡偏安的格局。

「南渡虔州益可哀」——南渡之后以虔州为行在,更令人悲哀,"益可哀"三字凝聚了对国势衰颓的沉痛感叹。

「母后撒帘行在所」——太后撤去垂帘听政的帘幕,在行在处理朝政,暗指南宋初年隆裕太后等参与朝政的历史。

「相臣开府济时才」——宰相大臣开府设署,施展济世救时的才能,指南宋名臣在虔州一带效力匡扶王室的事迹。

「虎头城向江心起」——虎头形状的城池向江心延伸矗立,描写虔州城依山临江的雄伟地势,"虎头城"既写实赣州城防之坚固,又气势雄壮。

「龙脉泉从地底来」——如龙脉般的泉水从地底涌出,描写赣州著名的泉水资源,"龙脉"暗含风水之说,也写出水势的壮观。

「人代兴亡今又古」——人事更替、朝代兴亡,从古到今不断循环,由具体的历史事件上升到对历史规律的哲思。

「春风回首郁孤台」:在春风中回望郁孤台,以景结情,将深沉的历史感慨寄托于眼前风物,与辛弃疾词意境相呼应。

艺术手法
本诗是一首标准的怀古七律,采用"叙议结合"的手法。前四句叙南宋史事,以"如东晋""益可哀"等词语奠定悲剧基调;颈联"虎头城""龙脉泉"转入写景,以雄壮之景反衬衰亡之势;尾联由景入议,以"今又古"点出兴亡循环之理。全诗用笔雄浑苍凉,"虎头""龙脉"的对仗气象宏大,而"益可哀""春风回首"则流露出低回婉转的情思,刚柔并济,张弛有度。

总体评价
此诗以虔州一地为支点,撬动了整个南宋兴亡的历史沉思,体现了明代文人强烈的历史意识和家国情怀。全诗将叙事、写景、议论融为一体,视野开阔而落笔精准,特别是"人代兴亡今又古,春风回首郁孤台"一联,既有历史的厚重感,又有诗意的悠远之美,是明代怀古诗中的佳作。

相关诗词