叹废寺联句

明 · 夏良胜

译文

石田无主半榛荒,古刹看看瓦砾场。

长满石块的田地无人耕种,一半已长满了荒草荆棘,古老的寺庙眼看就要变成一片瓦砾废墟。

山脊垂头欲宾主,泉声入耳助凄凉。

山脊低垂着头像是要做宾主相迎,泉水声传入耳中更增添了凄凉的气氛。

空阶雨过苔侵壁,圮屋春来燕语梁。

空旷的台阶上雨后青苔蔓延到墙壁,倒塌的屋舍中春天来了燕子在梁间呢喃。

怪我征轺破寥落,谈玄坐上月痕光。

怪我出行的车马打破了这里的寂寥,坐在一起谈论玄理直到月光洒落。

赏析

题解
此诗为叹废寺联句。诗中写叹废寺联句,以七律写叹废寺。以石田无主半榛荒写石田无主半数榛荒,以古刹看看瓦砾场写古刹眼看成了瓦砾场,以山脊垂头欲宾主写山脊垂头欲作宾主,以泉声入耳助凄凉写泉声入耳助长凄凉,以空阶雨过苔侵壁写空阶雨过苔藓侵蚀墙壁,以圮屋春来燕语梁写破屋春来燕子在梁上呢喃,以怪我征轺破寥落写怪我征车打破寥落,以谈玄坐上月痕光写谈玄坐上月光如痕。

逐句解读
「石田无主半榛荒,古刹看看瓦砾场」——石田无主半数榛荒,古刹眼看成了瓦砾场,写废寺之荒。

「山脊垂头欲宾主,泉声入耳助凄凉」——山脊垂头欲作宾主,泉声入耳助长凄凉,写废寺之凄。

「空阶雨过苔侵壁,圮屋春来燕语梁」——空阶雨过苔藓侵蚀墙壁,破屋春来燕子在梁上呢喃,写废寺之景。

「怪我征轺破寥落,谈玄坐上月痕光」——怪我征车打破寥落,谈玄坐上月光如痕,写访寺之趣。

艺术手法
全诗以七律写叹废寺。

「石田无主半榛荒古刹看看瓦砾场」以石田写多石之田——无主写没有主人——半榛荒写半数荒芜——古刹瓦砾写佛寺已成废墟——衰败之极。

「山脊垂头欲宾主泉声入耳助凄凉」以垂头写低垂——欲宾主写欲做宾主——山也有主客之态——泉声助凄凉写泉声更添凄凉——以声写寂。

「空阶雨过苔侵壁圮屋春来燕语梁」以苔侵壁写苔藓侵蚀墙壁——圮屋写破败之屋——燕语梁写燕子在梁上鸣叫——春来燕归而寺废——物是人非。

「怪我征轺破寥落谈玄坐上月痕光」以征轺写征行马车——破寥落写打破寂寥——谈玄写谈论玄理——月痕光写月痕之光——人在废寺中谈玄赏月——废寺亦有其美。全诗以叹废寺为经,以凄凉与清赏为纬,含蓄蕴藉。

总体评价

相关诗词