宿中方寺三首

明 · 夏良胜

译文

永夜便僧话,茶膏一味真。

漫漫长夜与僧人闲谈最为便利,茶膏的滋味纯粹真实。

破墙通月色,空阁接云亲。

破墙的缝隙中透过皎洁的月色,空旷的楼阁仿佛与云亲近相接。

切切笛中雨,浮浮瓮底春。

笛声切切如雨中哀怨,瓮底的酒香浮浮飘散带着春意。

五更清梦晓,门放欲来人。

五更天清梦被晨晓打断,寺门打开迎接将要到来的人。

避嚣来野寺,学静惯参禅。

为了躲避喧嚣来到野外寺庙,学习静心习惯了参悟禅理。

般若台风静,多罗树雨连。

般若台上风停息归于寂静,多罗树下细雨连绵不断。

老龙寒剑影,孤鹤避茶烟。

老龙寒气逼人如同剑影闪烁,孤鹤避开袅袅升起的茶烟。

玄到无言处,推窗一枕眠。

参悟到玄妙之处无需言语,推开窗户便枕上安眠。

绝巘冯虚望大江,江花似浴白鸥双。

在极高处凭倚虚空远望大江,江面浪花如同沐浴的一双白鸥。

自家适意闲藜杖,隔岸愁声老木梆。

自家悠然自得拄着藜杖闲行,隔岸传来愁苦的敲木梆之声。

吊古岂无刍比玉,崇文直有笔如杠。

凭吊古人难道没有如玉般的诚意,推崇文道确实有如椽大笔。

村深寂寂无人到,山月茅檐照睡厖。

深村寂寂无人到来,山中明月照着茅檐下睡觉的大狗。

赏析

题解
此诗宿中方寺三首,写宿寺的清修之趣。第一首写夜宿僧话与清梦;第二首写避嚣参禅与无言之处;第三首写寺中远望大江与闲适自得。

逐句解读
「永夜便僧话,茶膏一味真」长夜便于僧人闲话,茶膏一味真切,写夜话。

「破墙通月色,空阁接云亲」破墙透过月色,空阁接近云天亲切,写夜景。

「切切笛中雨,浮浮瓮底春」切切笛声中有雨,浮浮瓮底有春酒,写寺中声味。

「五更清梦晓,门放欲来人」五更清梦天晓,门放有欲来之人,写拂晓。

「避嚣来野寺,学静惯参禅」避开喧嚣来野寺,学静习惯参禅,写参禅。

「般若台风静,多罗树雨连」般若台风静,多罗树雨连绵,写寺景。

「老龙寒剑影,孤鹤避茶烟」老龙寒剑之影,孤鹤避茶烟,写寺中意象。

「玄到无言处,推窗一枕眠」玄理到无言之处,推开窗一枕而眠,以无言作结。

「绝巘冯虚望大江,江花似浴白鸥双」绝壁凭虚远望大江,江花似浴白鸥成双,写远望。

「自家适意闲藜杖,隔岸愁声老木梆」自家适意闲扶藜杖,隔岸传来愁声老木梆,写闲愁。

「吊古岂无刍比玉,崇文直有笔如杠」吊古岂无刍比玉,崇文直有笔如杠,写才学。

「村深寂寂无人到,山月茅檐照睡厖」村深寂寂无人到来,山月茅檐照着睡犬,以寂静作结。

艺术手法
"玄到无言处,推窗一枕眠"以无言写禅之至境,含蓄高远。

"绝巘冯虚望大江"以绝壁望江写寺之高,气势开阔。

"山月茅檐照睡厖"以月照睡犬写寂静,妙在不写静而静自见。

总体评价
此三首写宿寺,清修与闲适并存,有禅诗的空灵与山水诗的清远。

相关诗词