祈雨有感柬宋郡守

明 · 夏良胜

译文

谁为吾人购二天

谁为我们百姓求得第二重天

马前万滴沃公田

马前万点雨水滋润了公田

顿教赤土俱行潦

顿时让赤土之地都积满了雨水

要使黄云足备饘

要使黄云般的庄稼足以备好口粮

一念果然回大造

一片诚心果然回转了大自然的造化

五龙应不让先贤

五龙行雨应不逊于先贤

新亭拟入滁阳事

新亭之事拟可载入滁阳的史册

欲代苏公续一篇

想代替苏公续写一篇

赏析

题解
此诗祈雨有感柬宋郡守,写祈雨灵验后赠宋郡守。从祈雨得雨写起,经赤土变潦、黄云备饘、一念回天,到拟入滁阳事续苏公篇,写对郡守德政的颂美。

逐句解读
「谁为吾人购二天,马前万滴沃公田」谁为我们购得第二个天,马前万滴甘霖滋润公田,写祈雨得雨。

「顿教赤土俱行潦,要使黄云足备饘」顿时使赤土都变为行潦之水,要使黄云足够备办饘粥,写成效。

「一念果然回大造,一念果然回转了大造化,写诚心。

「五龙应不让先贤」五龙应当不让先贤,写灵验。

「新亭拟入滁阳事」新亭之事拟入滁阳典故,写比拟。

「欲代苏公续一篇」欲代苏公续写一篇,以颂美作结。

艺术手法
"谁为吾人购二天"以购二天写得雨之喜,夸张而生动。

"顿教赤土俱行潦"以赤土变潦写变化之速,对比鲜明。

"欲代苏公续一篇"以苏公(苏轼)喜雨亭记自比,风雅得体。

总体评价
此诗祈雨有感,颂郡守德政而不失风雅,格调明朗而真挚。

相关诗词