久雨和荅崇道一首

明 · 夏良胜

译文

潦雨没街渠,源头水亦活。

大雨漫过了街上的沟渠,源头的流水也奔涌起来。

归骑惊瀊涡,努力睛闪烁。

归途的坐骑被旋涡惊吓,人努力睁眼雨水在眼前闪烁。

入门坐空斋,旅思苦索莫。

进门坐在空寂的书斋里,旅人的愁思苦闷而寂寥。

岂无居高堂,谁复念蛙窟。

难道没有身居高堂之上的人吗?可有谁会惦念那如蛙窟般的贫民栖身之所?

疏茅湿已穿,重絺疑大薄。

稀疏的茅草已被雨水湿透漏下,厚重的葛布也仿佛变得单薄如纸。

愁添甲子头,望入巫山脚。

愁绪添上了花甲老人的鬓发,目光投向遥远的巫山脚下。

昨夜方酣眠,清风动帷幕。

昨夜还在酣然入睡,一阵清风拂动了帷幕。

赏析

题解
此诗描写大雨中归家的艰辛与对贫苦百姓的深切同情。诗人以自身淋雨归来的切身体验为起点,由己及人,联想到居高位者不会体恤底层百姓的疾苦。

"蛙窟"比喻贫民栖身之所,与"高堂"形成鲜明对比,体现了诗人忧民的思想情怀。末句以安宁的回忆反衬当下的凄苦,含蓄深沉。

逐句解读
「潦雨没街渠,源头水亦活。」大雨漫过了街上的沟渠,源头的水也奔涌起来——写暴雨之猛烈。

「归骑惊瀊涡,努力睛闪烁。」归途中的坐骑被旋涡惊吓,骑者努力睁眼而雨水闪烁——写雨中行路之艰难。

「入门坐空斋,旅思苦索莫。」进得门来坐在空寂的书斋中,旅人的愁思苦闷而寂寥——由外境转入内心。

「岂无居高堂,谁复念蛙窟。」难道没有身居高堂之上的人吗?可有谁会惦念那些如蛙窟般的贫民住所——由自身之苦推及百姓之苦,发出沉痛的质问。

「疏茅湿已穿,重絺疑大薄。」稀疏的茅草已被雨水湿透穿漏,厚重的葛布也仿佛变得单薄——写居所之简陋与雨中之寒冷。

「愁添甲子头,望入巫山脚。」愁绪增添于花甲老人的头上,目光投向巫山脚下——甲子头指年过六十,巫山脚或指远方归处。

「昨夜方酣眠,清风动帷幕。」昨夜还在酣睡,一阵清风拂动帷幕——以安宁的回忆反衬今日之凄苦。

艺术手法
全诗最突出的手法是对比。

"高堂"与"蛙窟"的对比,将社会的不公以空间意象呈现;

"昨夜酣眠"与"今日苦雨"的对比,以时间落差强化愁苦之感。

"疏茅湿已穿,重絺疑大薄"以触觉意象写雨之渗透,"重絺"与"大薄"的反差尤具张力——即便穿着厚重的夏布,也在大雨中形同无物,暗示贫苦之人的无助。

"岂无"与"谁复"的反问,语气沉痛而不激烈,含蓄中见锋芒。末句"清风动帷幕"以动衬静,以安宁写苦闷,余味悠长。

总体评价
此诗由一场大雨引发对民生疾苦的深切关怀,将个人旅居之苦与底层百姓之苦融为一体,以"高堂"与"蛙窟"的对比揭示社会现实,体现了夏良胜作为士大夫的民本情怀。语言质朴而情感真切,以反问句传达愤懑,以回忆句收束全篇,在明代纪事诗中别具一格。

相关诗词