和邵二泉先生待麻姑泉一首

明 · 夏良胜

译文

为取深青洗却迂

为了取那深青色的泉水洗去心中的迂腐

石梁趺坐正刚予

在石桥上盘腿而坐正合我意

匣中宝剑腾还否

匣中的宝剑是否还会腾跃而出

天上银河落未如

天上的银河倾泻而下是否也如此

饮雪香分归洞侣

饮雪般清冽的泉香分享给归洞的仙侣

佩环声碎宴池馀

玉佩的声音零落地响在宴池之畔

沧桑果是无根说

沧海桑田果然是无根之说

会见何人去恶书

将会见到什么人来删去那些荒谬的记载

赏析

题解
此诗为和邵二泉先生待麻姑泉一首。诗中写和邵二泉先生待麻姑泉,以七律写待麻姑泉。以为取深青洗却迂写为了取深青之水洗去迂腐,以石梁趺坐正刚予写在石梁上趺坐正好给我,以匣中宝剑腾还否写匣中宝剑腾飞与否,以天上银河落未如写天上银河落下还不如,以饮雪香分归洞侣写饮雪之香分与归洞之侣,以佩环声碎宴池馀写佩环之声碎于宴池之余,以沧桑果是无根说写沧桑果真是无根之说,以会见何人去恶书写将会见到何人去书写恶事。

逐句解读
「为取深青洗却迂,石梁趺坐正刚予」——为了取深青之水洗去迂腐,在石梁上趺坐正好给我,写待泉之诚。

「匣中宝剑腾还否,天上银河落未如」——匣中宝剑腾飞与否,天上银河落下还不如,写壮志与自然。

「饮雪香分归洞侣,佩环声碎宴池馀」——饮雪之香分与归洞之侣,佩环之声碎于宴池之余,写仙泉之趣。

「沧桑果是无根说,会见何人去恶书」——沧桑果真是无根之说,将会见到何人去书写恶事,写对沧桑之疑。

艺术手法
全诗以七律写待麻姑泉。

「为取深青洗却迂」以深青写泉水深青——洗却迂写洗去迂腐——以泉水涤心。

「石梁趺坐正刚予」以石梁写石桥——趺坐写盘腿打坐——正刚予写恰好给我——静坐待泉。

「匣中宝剑腾还否天上银河落未如」以宝剑腾写宝剑腾飞——银河落写银河落下——壮志与自然相比——壮志犹疑。

「饮雪香分归洞侣佩环声碎宴池馀」以饮雪香写饮雪之香——归洞侣写归洞之侣——佩环声碎写佩环之声零碎——宴池馀写宴会池边之余——仙泉之景如仙境。

「沧桑果是无根说」以无根说写无根之说——沧桑写沧海桑田——世事变幻有无根据——哲思。全诗以待泉为经,以感悟为纬,清远含哲。

总体评价

相关诗词