过安福寺联句

明 · 夏良胜

译文

古木修篁寺寺幽

古木参天修竹掩映,寺院格外清幽

遣怀随处暂停驺

排遣情怀随处停下车马

欲留残照五里落

想要留住夕阳余晖,落日已沉下五里之外

偶有好风双鬓飕

偶尔有好风拂过双鬓飕飕生凉

林下风流非学晋

林下的风流并非仿效晋人

胸中经纬在匡周

胸中的经纬在于匡扶周道

从今先后为忧乐

从此先后同忧同乐

多少閒思强上楼

多少闲愁思绪催人强上高楼

赏析

题解
此诗为过安福寺联句。诗中写过安福寺联句,以七律写过安福寺。以古木修篁寺寺幽写古木修竹寺寺幽深,以遣怀随处暂停驺写遣怀随处暂且停下车马,以欲留残照五里落写想要留住残照五里落下,以偶有好风双鬓飕写偶有好风吹双鬓飕飕,以林下风流非学晋写林下风流不是学晋代,以胸中经纬在匡周写胸中经纬在于匡扶周室,以从今先后为忧乐写从今以后先后为忧乐,以多少閒思强上楼写多少闲思强上高楼。

逐句解读
「古木修篁寺寺幽,遣怀随处暂停驺」——古木修竹寺寺幽深,遣怀随处暂且停下车马,写寺之幽与游之闲。

「欲留残照五里落,偶有好风双鬓飕」——想要留住残照五里落下,偶有好风吹双鬓飕飕,写夕阳与清风。

「林下风流非学晋,胸中经纬在匡周」——林下风流不是学晋代,胸中经纬在于匡扶周室,写非隐逸而是经世。

「从今先后为忧乐,多少閒思强上楼」——从今以后先后为忧乐,多少闲思强上高楼,写忧乐之思。

艺术手法
全诗以七律写过安福寺。

「古木修篁寺寺幽」以古木写古树——修篁写修长竹子——寺寺幽写寺院幽深——寺在林中。

「欲留残照五里落偶有好风双鬓飕」以残照写夕阳——五里落写五里之外落下——好风双鬓飕写好风吹拂双鬓——夕阳欲留不住——清风偶尔送来——惜时之感。

「林下风流非学晋胸中经纬在匡周」以林下风流写竹林七贤之风——非学晋写不是效仿魏晋——经纬写治国之才——匡周写匡扶天下——非隐逸而是经世——用世之志。

「从今先后为忧乐多少閒思强上楼」以先后为忧乐写谁先谁后为忧为乐——强上楼写勉强登楼——闲思太多——忧乐交织——无法真正闲适。全诗以过安福寺为经,以忧乐为纬,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词