得阳明先生教归赋白马三章章四句

明 · 夏良胜

译文

白马之良兮,鋈金以为饰兮。

白马之优良,以白金为饰。

子观于都兮,予欲为子驭兮。

子观于都城,我欲为子驾车。

白马之骙兮,琢玉以为勒兮。

白马之骙骙,以琢玉为勒。

子适野兮,予欲执子鞭兮。

子适于野外,我欲为子执鞭。

白马之宜兮,亦或仰予秣兮。

白马之相宜,也可能仰赖我来喂养。

子遨游其何之兮,予为子仆其何痡兮。

子遨游将去何处,我为子仆从又有何劳苦。

赏析

题解
此诗得阳明先生教归赋白马三章章四句,得王阳明先生教导归后所作。以白马为喻,三章写从相遇到追随的心路历程,表达对阳明学说的崇敬与追随之志。

逐句解读
「白马之良兮,鋈金以为饰兮」白马之优良,以白金为饰,写马之美。

「子观于都兮,予欲为子驭兮」子观于都城,我欲为子驾车,写追随之愿。

「白马之骙兮,琢玉以为勒兮」白马之骙骙,以琢玉为勒,写马之壮。

「子适野兮,予欲执子鞭兮」子适于野外,我欲为子执鞭,写追随之切。

「白马之宜兮,亦或仰予秣兮」白马之相宜,也可能仰赖我来喂养,写相依。

「子遨游其何之兮,予为子仆其何痡兮」子遨游将去何处,我为子仆从又有何劳苦,以追随作结。

艺术手法
三章以"白马之良兮""白马之骙兮""白马之宜兮"为起兴,层层递进。从驭到执鞭到仆从,追随的程度逐渐加深。

"何痡兮"以反问写不辞劳苦,情感真挚。

总体评价
此诗三章以白马为喻写追随阳明先生之志,楚辞体格,情感恳切而格调高古。

相关诗词