师子岩

明 · 吴兆

译文

石罅置檐楹,高低纵复横。

石缝之间架设着屋檐柱子,高低错落纵横参差相望。

临深畅幽意,极险尽游情。

临渊俯瞰幽深意境令人畅快,极尽险峻之处游兴得到满足。

火照潭心影,经传洞腹声。

火把照亮深潭中的倒影,诵经声在洞腹中回荡传播。

际眉岩电射,绕足涧霓生。

近眉处岩壁如闪电般凌厉逼人,脚下涧水边仿佛生出彩虹雾气。

潜怪禅能伏,啼鼯狎不惊。

潜伏的精怪被佛门禅力降伏,啼叫的飞鼠与人亲近毫不惊怕。

欲穷前胜处,无路若为行。

想要穷尽前方更美的胜景,却没有路可走如何前行。

赏析

题解
师子岩即狮子岩,以山形似狮得名。此诗写游历师子岩的所见所感,描绘岩洞幽深险峻的奇景,表达了探幽历险的兴致与欲穷胜境而不得的感慨。

逐句解读
「石罅置檐楹」——在石缝之间架设屋檐和柱子,写岩中寺观的奇特构造。

「高低纵复横」——建筑高低错落、纵横参差,依岩势而建。

「临深畅幽意」——临渊俯瞰,幽深的意境令人畅快。

「极险尽游情」——极尽险峻之处,游览的兴致得到充分满足。

「火照潭心影」——火光照亮深潭中的倒影,写洞中幽暗需火把照明的情景。

「经传洞腹声」——诵经声在洞腹中回荡,岩壁传声,意境幽深。

「际眉岩电射」——近眉处岩壁如闪电般凌厉,形容岩壁陡峭逼人。

「绕足涧霓生」——脚下涧水边仿佛生出彩雾,水气氤氲。

「潜怪禅能伏」——潜伏的精怪被禅力降伏,写佛寺镇慑山林。

「啼鼯狎不惊」——啼叫的飞鼠与人亲近而不惊怕,万物安和。

「欲穷前胜处」——想要穷尽前方的胜景。

「无路若为行」——却没有路可走,怎么办呢?以遗憾作结。

艺术手法
诗以空间移步换景的手法推进,从入岩、深探到无路可进,形成完整的游览脉络。中四联对仗精工,「火照潭心影,经传洞腹声」以声光互映写洞中奇境,「际眉岩电射,绕足涧霓生」以上下分写极险之感。结联「欲穷前胜处,无路若为行」由动转静,以疑问收束,留有余韵。

总体评价
此诗写岩洞探幽,善以险峻之笔写险峻之景,火光、潭影、经声、涧雾交织出一幅幽深奇幻的画面。末联由游览之兴转入无路之憾,余味悠长,反映了文人对自然胜境永远欲穷而不能尽的审美心态。

相关诗词