法海寺

明 · 吴兆

译文

野航时可系,林寺昼犹扃。

野外的渡船随时可以系泊,林中寺庙白天依然闭门清修。

古木无年岁,清阴满户庭。

古树苍老已不知经历多少岁月,清凉的树荫铺满了庭院。

客来方礼磬,僧坐但翻经。

客人到来时方才敲磬礼佛,僧人端坐只是静静翻阅经书。

烟起炊茶灶,声闻汲井瓶。

茶灶上升起袅袅炊烟,听到井边汲水瓶的声响。

窗过湖鸟白,檐挂叶虫青。

窗外掠过湖上飞来的白色水鸟,屋檐下挂着青绿色的叶虫。

蔬饭欣然饱,徐徐步远坰。

粗蔬淡饭却吃得欣然满足,饭后缓步悠闲走向远郊。

赏析

题解
法海寺为山中佛寺。此诗写诗人游览法海寺的所见所闻,描绘了寺庙清幽寂静的禅修环境,表达了对远离尘嚣、安于淡泊生活的欣然之情。

逐句解读
「野航时可系」——野外的渡船随时可以系泊,写寺庙临水而居、往来随意。

「林寺昼犹扃」——林中寺庙白天依然闭门,写僧人清修不扰。

「古木无年岁」——古树苍老不知经历多少岁月,写寺庙历史悠久。

「清阴满户庭」——清凉的树荫铺满庭院,写环境幽静。

「客来方礼磬」——客人到来时方才敲磬礼佛,写寺庙日常。

「僧坐但翻经」——僧人端坐只是翻阅经书,写禅修之专。

「烟起炊茶灶」——茶灶上升起袅袅炊烟,写寺院茶事。

「声闻汲井瓶」——听到汲水瓶的声响,写寺院日常生活的静谧。

「窗过湖鸟白」——窗外掠过湖上飞来的白鸟,写远眺之景。

「檐挂叶虫青」——屋檐下挂着青色的叶虫,写近观之微。

「蔬饭欣然饱」——粗蔬淡饭却吃得欣然满足,写安于简朴。

「徐徐步远坰」——饭后缓步走向远郊,悠然自得。

艺术手法
全诗以白描手法铺写寺院生活,笔调清淡闲远。中四联以声色光影交错描写:磬声、经声、炊烟、汲水声、白鸟、青虫,构成一幅立体的禅寺生活图。

「窗过湖鸟白,檐挂叶虫青」一联色彩对比鲜明,白与青的搭配清雅如画。末联以蔬饭饱、步远坰收束,由物及人,写出诗人内心的恬淡满足。

总体评价
此诗写山寺游历,不写佛理禅机而专写日常清景,以平淡之笔传清远之韵。全篇从外在环境到内心感受层层推进,以「欣然」二字点睛,写出了诗人对简朴生活的由衷喜爱,体现了明代文人崇尚淡泊的审美趣味。

相关诗词