族叔父仲学先生春月承访弼时赁房方定兹别数月矣有怀寄诗

明 · 吴与弼

译文

忆昨烟花暖正繁

回想昨日烟雨繁花正当温暖繁盛

远劳玉趾到山间

劳烦您远行来到山中

寓居踪迹应方定

寄居的行踪应该刚刚安顿

入道工夫总未閒

修道的功夫始终不曾荒废

囊里有书供月眼

行囊中有书可供月下阅读

樽前无酒醉春颜

酒樽前没有美酒来醉这春天的容颜

别来新趣知多少

分别以来有了多少新的感悟

透彻灵台第几关

透彻了灵台的又是第几重境界

赏析

题解
此诗为怀族叔父仲学先生而作。诗以烟花正繁、远劳到山写春日之访,以寓居方定、入道未闲写自身之况,以囊中有书、樽前无酒写清贫与自适,末以别来新趣、灵台第几关写修道之进境。

逐句解读
「忆昨烟花暖正繁」——忆昨烟花温暖正繁盛。

「远劳玉趾到山间」——远劳玉趾来到山间。

「寓居踪迹应方定」——寓居踪迹应已安定。

「入道工夫总未閒」——入道工夫总未闲置。

「囊里有书供月眼」——囊中有书供月下阅读之眼。

「樽前无酒醉春颜」——樽前无酒醉那春日容颜。

「别来新趣知多少」——别来新趣不知有多少。

「透彻灵台第几关」——透彻灵台已是第几关。

艺术手法
此诗以「烟花暖正繁」写春日之盛,「远劳玉趾到山间」以「玉趾」尊称族叔之行。颔联「寓居踪迹应方定」写居所已安,「入道工夫总未闲」写修道不辍——身虽定而心不息。颈联「囊里有书供月眼」以月下读书写清贫之乐,「樽前无酒醉春颜」以无酒写清苦——有书无酒,精神富而物质贫。尾联「别来新趣知多少」以问写好奇,「透彻灵台第几关」以灵台喻心性之修养,以「第几关」问修道之进境。

总体评价
这首怀人诗以春日之访为引、以清贫之学为骨、以修道之问为结。全诗格调温雅而内省,「囊里有书供月眼,樽前无酒醉春颜」以有书无酒写安贫乐道,最为传神。

相关诗词