追和刘秀野诗韵 其九

明 · 吴与弼

译文

恭默观我生,兢兢虞逐物。

恭敬静默地审视我的一生,小心翼翼地防备追逐外物。

立志在有为,固当有所不。

立志要有所作为,本就应当有所不为。

图史娱朝昏,云霞媚岩窟。

图书史册娱乐朝夕,云霞美化岩窟。

吾道卜终焉,何心于象笏。

我的道就在此终了,哪里有心于象笏之贵。

赏析

题解
此诗追和刘秀野诗韵第九首,写恭默自省的人生选择。恭敬静默地观察自身,兢兢业业地防止追逐外物,立志有所作为便当有所不为,图书史册娱悦朝昏、云霞美化岩窟,吾道在此终了,何须追求象笏之贵。

逐句解读
「恭默观我生,兢兢虞逐物」——恭敬静默地审视我的一生,小心翼翼地防备追逐外物。恭默写内省之态,虞即忧虑、防备。

「立志在有为,固当有所不」——立志要有所作为,本就应当有所不为。有所不为出孟子,写取舍的坚定。

「图史娱朝昏,云霞媚岩窟」——图书史册娱乐朝夕,云霞美化岩窟。图史与云霞对仗,一人文一自然,娱与媚写精神之乐。

「吾道卜终焉,何心于象笏」——我的道就在此终了,哪里有心于象笏之贵。象笏指官场,写无意仕进。

艺术手法
全诗以有所为与有所不为为核心。恭默与兢兢写内省之严,图史与云霞写精神之富,象笏以仕宦之物反衬隐居之志。末句何心于象笏以反问断然拒绝仕途,干脆有力。

总体评价
此诗是吴与弼的人生宣言,将理学的有所不为转化为隐居的选择。图史娱朝昏,云霞媚岩窟两句写出了精神世界的丰富,足可替代仕宦之贵。

相关诗词