追次少傅先生寿日诗韵

明 · 吴与弼

译文

花盛春城锦万枝,九天化日正迟迟。

春城之中繁花盛开,如同万匹锦缎铺展枝头;朝廷的盛世恩泽如同九天之上的春日,温暖而悠长。

运符圣德超千古,身幸儒冠际此时。

国运与圣上的德行相契合,超越了千古以往;我有幸以读书人的身份,逢此太平盛世。

晨捧丝纶归玉署,夕陪鸳鹭泛金卮。

清晨捧持皇帝诏书回到翰林院;傍晚陪伴朝中同僚,举杯共饮。

宿齐预拟明朝值,又悉丹诚向赤墀。

提前斋戒留宿,预备明日上朝值班;再次将一片赤诚之心奉献于朝廷殿前。

赏析

题解

此诗为追次(依韵和诗)少傅先生寿日之作。少傅为朝廷重臣,诗人在其寿辰之际依其原韵作诗祝寿,既表达对少傅的崇敬与祝福,也抒发了自己身为儒臣际遇盛世的感恩之情。全诗以春日盛景起兴,以朝廷典礼收束,格调典雅庄重,是典型的明代台阁体寿诗。

逐句解读

「花盛春城锦万枝」——开篇以春城繁花似锦、万枝竞放的壮丽景象落笔,暗喻太平盛世之气象,也为寿辰渲染喜庆氛围。

「九天化日正迟迟」——「九天」指极高之处,喻朝廷;

「化日」指盛世之光;

「迟迟」形容春日和煦绵长。此句意谓朝廷恩泽如春日般温暖绵延。

「运符圣德超千古」——国运与圣上之德相契合,超越千古。以颂圣之语赞美当朝之盛德。

「身幸儒冠际此时」——诗人自谦身戴儒冠(读书人之冠),有幸逢此盛世。表达个人的荣幸与感恩。

「晨捧丝纶归玉署」——「丝纶」指皇帝诏书,「玉署」指翰林院。清晨捧持诏书回到翰林院,描写从政日常。

「夕陪鸳鹭泛金卮」——傍晚时分陪伴同僚(鸳鹭喻朝臣班行有序),举杯共饮。

「金卮」即金酒杯,写宴饮之乐。

「宿齐预拟明朝值」——「宿齐」指提前斋戒留宿,预备明日上朝值班。体现尽职守责之心。

「又悉丹诚向赤墀」——「丹诚」即赤诚之心,「赤墀」指宫殿赤色台阶,代指朝廷。再次向朝廷表达忠心。

艺术手法

全诗采用七言律诗形式,对仗工整。首联以景起兴,中间两联叙事抒情,尾联以忠君之志收束。用典精当,「丝纶」「玉署」「鸳鹭」「赤墀」等均为朝廷用语,营造出典雅庄重的台阁气象。色彩词丰富(锦、化、玉、金、丹、赤),增强了诗歌的华贵感。「晨」「夕」对举,勾勒出儒臣从早到晚勤勉奉公的生活节奏。

总体评价

此诗是明代典型台阁体寿诗,以祝寿为表,颂圣忠君为里。诗人吴与弼虽以理学名世,此诗却写得典雅雍容,用词考究,对仗精工。全诗既表达了对少傅寿辰的祝贺,也抒发了儒臣际遇盛世的感恩与忠勤,体现了明前期士大夫的精神面貌。

相关诗词