舟中观书忆诸生

明 · 吴与弼

译文

灯火夜常半,工夫日又新。

灯火常亮到半夜,学问功夫日日更新。

滥追先进躅,频忆故山人。

勉强追随前辈的足迹,频繁想起故山的门生。

冻竹那妨雪,寒梅自有春。

冻竹何妨雪压,寒梅自然有春天。

此生何处达,天地即吾仁。

此生在哪里能通达,天地就是我的仁心。

赏析

题解
此诗写舟中夜读时忆念门生。诗人于灯下苦读不辍,追慕前贤、思念故人,以冻竹与寒梅自喻,表明虽处困境而志节不改,最终归结于天地即吾仁的理学信念。

逐句解读
「灯火夜常半,工夫日又新」——灯火常亮到半夜,学问功夫日日更新。夜常半写读书之勤,日又新用《大学苟日新,日日新之意。

「滥追先进躅,频忆故山人」——勉强追随前辈的足迹,频繁想起故山的门生。滥是自谦之词,故山人指山中弟子。

「冻竹那妨雪,寒梅自有春」——冻竹何妨雪压,寒梅自然有春。以竹梅之坚贞自喻,那妨写不屈,自有春写自信。

「此生何处达,天地即吾仁」——此生在哪里能通达,天地就是我的仁心。天地即吾仁是理学家以仁为本、天人合一的最高境界。

艺术手法
全诗由读书到思人到悟道,层次递进。冻竹与寒梅对仗,以自然之物喻人格之坚,是传统意象的新用。那妨与自有语气坚定,与滥追的自谦形成对比。末句天地即吾仁将全诗升华到宇宙论高度,是理学诗中罕见的壮语。

总体评价
此诗将舟中苦读、思念门生与理学体悟融为一体。天地即吾仁一句是全诗的灵魂,将个人修养与天地之道合一,体现了吴与弼以仁为核心的天人观,气势宏大而义理精深。

相关诗词