昼寝觉

明 · 吴与弼

译文

日净风暄清昼迟,绿阴啼鸟梦醒时。

日光澄净风和日暖白昼悠长,绿荫中鸟啼声里从梦中醒来。

间窗笔砚无尘杂,幽事宜人又得诗。

闲窗之下笔砚没有尘杂,清幽之事宜人又吟得新诗一首。

赏析

题解
此诗写昼寝梦醒后书斋中得诗的闲适。日净风暄的清昼迟缓,绿阴中啼鸟将人从梦中唤醒,窗下笔砚清净无尘,幽居之事宜人又得新诗。

逐句解读
「日净风暄清昼迟」——阳光明净微风和暖,清朗的白昼格外迟缓。日净写晴朗,风暄写风暖,清昼迟写夏日昼长之感。

「绿阴啼鸟梦醒时」——绿树浓阴中啼鸟声声将人从梦中唤醒。绿阴写树荫浓密,啼鸟写鸟鸣清脆。

「间窗笔砚无尘杂」——闲窗之下笔砚清净没有尘杂。间窗即闲窗,无尘杂写书斋洁净与心境清净。

「幽事宜人又得诗」——幽居之事宜人又得新诗。幽事写隐居之趣,又得诗写灵感自然而至。

艺术手法
全诗以清昼迟写时间之缓,以绿阴啼鸟写空间之幽,以无尘杂写心境之净,以又得诗写灵感之来。间窗与幽事内外呼应,窗内笔砚清绝,窗外绿阴啼鸟,梦醒之后诗思自生。

总体评价
此诗是吴与弼书斋生活的写照,从昼寝到梦醒、从窗下到得诗,写出一种自然而然的创作状态。又得诗的又字尤妙,诗不是刻意求来,而是幽居宜人时自然而至。

相关诗词