舟次芜湖寄友

明 · 吴与弼

译文

地迥天清芦雁呼,西风残照泊芜湖。

大地辽远天空清朗,芦苇荡中的大雁声声鸣叫,在西风与夕阳余晖中将船停泊在芜湖。

远书不尽悠悠意,努力人间大丈夫。

远方寄来的书信无法说尽心中绵长不尽的情意,愿你我在人世间努力做一个顶天立地的大丈夫。

赏析

题解
此诗为吴与弼舟泊芜湖时寄赠友人之作。芜湖为长江重镇,诗人途经此地,于西风残照中泊舟江岸,感远书难尽心中意,遂以诗寄友,勉励彼此在人间世中做一个顶天立地的大丈夫。全诗情感深沉而气骨刚健,体现了理学家的友道观与人生志向。

逐句解读
「地迥天清芦雁呼」大地辽远天空清朗,芦苇荡中的大雁声声鸣叫。

「西风残照泊芜湖」在西风与夕阳的余晖中,将船停泊在芜湖。

「远书不尽悠悠意」远方寄来的书信,无法说尽心中绵长不尽的情意。

「努力人间大丈夫」愿你我在这人世间努力做一个顶天立地的大丈夫。

艺术手法
前两句以壮阔的秋景渲染苍凉豪迈的氛围。

"地迥天清"四字先铺展天地之广袤,"迥"字写大地之辽远旷廓,"清"字写天空之高朗澄澈,二者构成一个宏大的空间背景。

"芦雁呼"以声衬静,大雁的鸣叫回荡在空旷的天地间,更添萧瑟苍凉之意。

"西风残照泊芜湖"一句色彩浓烈——西风萧瑟、残阳如血、孤舟停泊,三个意象叠加,营造出一种苍茫悲壮的意境,令人联想到王维"西风残照,汉家陵阙"的气象。后两句由景转情,"远书不尽悠悠意"以"不尽"写情意之绵长,"悠悠"叠用,既状情意之深远,又写时光之悠远,一语双关。

"努力人间大丈夫"收束全篇,不作哀怨之语,而以豪迈之辞互勉,将寄友诗常见的离愁别绪升华为志士间的砥砺共勉,格调极高。全诗以壮景起、以豪情结,前半苍凉,后半刚健,气骨遒劲。

总体评价
此诗突破了寄友诗常有的感伤格调,以壮阔的秋江暮景为铺垫,以"努力人间大丈夫"的豪言壮语收束,将朋友间的思念化为志士间的互勉,充分体现了吴与弼作为理学家的胸襟气度与人生追求。全诗情景交融,由景及情,由情及志,层次递进而气脉贯通,语言质朴而气骨刚健,是明代寄赠诗中别具一格的佳作。

相关诗词