中秋玩月次旧韵

明 · 吴与弼

译文

戊子中秋月又圆

戊子年的中秋月亮又圆了

小陂新雨净风烟

小池塘边新雨过后风烟澄净

襟期美恶元由我

胸怀志向的美恶本由自己决定

身世浮沉一听天

身世的浮沉升降只听凭天意

细数流光怀旅次

细数流逝的时光在旅途中感怀

独醒残梦立檐前

独自从残梦中醒来站在屋檐前

达生知命应须服

通达人生知天命的人应当服膺此理

慎勿憧憧役莫年

千万不要让心神不定驱使了暮年

赏析

题解
此诗中秋玩月次旧韵。诗以戊子中秋月又圆起笔,以小陂新雨净风烟写月夜之清,以襟期美恶元由我、身世浮沉一听天写达观之态,以细数流光怀旅次、独醒残梦立檐前写中秋之思,末以达生知命应须服、慎勿憧憧役莫年写自勉。

逐句解读
「戊子中秋月又圆」——戊子中秋月又圆。

「小陂新雨净风烟」——小陂新雨净了风烟。

「襟期美恶元由我」——襟期美恶原来由我。

「身世浮沉一听天」——身世浮沉一听于天。

「细数流光怀旅次」——细数流光怀旅次。

「独醒残梦立檐前」——独醒残梦立于檐前。

「达生知命应须服」——达生知命应当服膺。

「慎勿憧憧役莫年」——慎勿憧憧役于莫年。

艺术手法
此诗以「戊子中秋月又圆」写时光之复来,「小陂新雨净风烟」写雨后之清新。颔联以「襟期美恶元由我」写心之自主——襟期之善恶在于自己,「身世浮沉一听天」写命之不可违——身世之浮沉听于天,以我与天对举。颈联以「细数流光怀旅次」写流光之速与旅思之深,「独醒残梦立檐前」写醒后之孤独——以独醒写不醉、以残梦写忆旧。尾联以「达生知命应须服」写当安于命,「慎勿憧憧役莫年」写当省于心——憧憧为心动不安之貌,莫年即暮年,勿以心动役使暮年。

总体评价
此诗以中秋玩月写达生知命之理,以襟期由我与浮沉由天写尽人事听天命。全诗以「襟期美恶元由我,身世浮沉一听天」为核心立意,写出了理学家尽己听天的修养境界。

相关诗词