至日感怀

明 · 吴与弼

译文

屡醒长更梦,频添暮景愁。

屡次从漫漫长夜的梦中惊醒,频繁增添暮年光景的愁绪。

盛时刚易失,多病苦难瘳。

盛年偏偏容易逝去,多病之苦难以痊愈。

长困荆榛境,终非鸾凤俦。

长久困于荆榛丛生的境地,终究不是鸾凤的同类。

徘徊当令节,休复慨前脩。

在令节之际徘徊,还是不要再去感慨前贤了吧。

赏析

题解
此诗写冬至日的感怀。长夜屡从梦中惊醒,暮景频添愁绪,盛时易失、多病难愈,长困于荆榛之中、终非鸾凤之匹,在令节之际徘徊,感叹不如前修而自勉。

逐句解读
「屡醒长更梦,频添暮景愁」——屡次从漫漫长夜的梦中惊醒,频繁增添暮年光景的愁绪。长更梦写夜长梦多,暮景愁写岁晚之忧。

「盛时刚易失,多病苦难瘳」——盛年刚容易逝去,多病之苦难以痊愈。刚即偏偏、正好,瘳即病愈。

「长困荆榛境,终非鸾凤俦」——长久困于荆榛丛生的境地,终究不是鸾凤的同类。荆榛喻困境,鸾凤俦喻高贤之匹。

「徘徊当令节,休复慨前脩」——在令节之际徘徊,还是不要再去感慨前贤了吧。休复即不要再,前脩即前贤,写自勉不再徒然慨叹。

艺术手法
全诗以愁为基调,而以自勉作结。屡醒与频添对仗,写不眠之忧。盛时易失与多病难瘳一写时一写身,双重的无奈。荆榛境与鸾凤俦以物喻人,写处境与志向的反差。末句休复慨前脩看似释然,实含更深的自勉——不慨叹前贤则当效法前贤。

总体评价
此诗情感沉郁而不消沉,将冬至的时节之感与身世之叹紧密结合。休复慨前脩以反语作结,看似放下实则更深地以道自勉,是吴与弼感怀诗中沉郁顿挫之作。

相关诗词