枕上绝句

明 · 吴与弼

译文

贤圣微言玩愈精,夜分无寐独惺惺。

贤圣的微言越玩味越精妙,夜半无寐独自清醒。

十年醉梦迷南北,一点寒山雪后青。

十年如醉梦般迷失南北,如今只如寒山雪后一点青翠。

赏析

题解
此诗写枕上夜读圣贤之书的体悟。贤圣微言越玩味越精妙,夜半无寐独自清醒,十年醉梦迷失南北,如今只如寒山雪后一点青翠。

逐句解读
「贤圣微言玩愈精」——贤圣的微言越玩味越精妙。微言写圣贤之言精微,玩愈精写研读越深越有得。

「夜分无寐独惺惺」——夜半无寐独自清醒。夜分即半夜,惺惺写清醒警觉之态。

「十年醉梦迷南北」——十年如醉梦般迷失南北。醉梦写过去的迷误,迷南北写方向的迷失。

「一点寒山雪后青」——一点寒山雪后的青翠。寒山雪后青喻醒悟后的清明,松柏雪后犹青。

艺术手法
全诗以醉梦与惺惺构成迷与悟的对照。十年醉梦与一点寒山形成时间与空间的反差——十年之迷对一点之悟。雪后青以自然意象喻精神境界,雪压而不改其青,正如迷梦之后犹能觉醒。

总体评价
此诗写理学家从迷到悟的精神历程,一点寒山雪后青以极简的意象写出觉醒后的清明,是吴与弼诗歌中最具禅意的句子。

相关诗词