赠九韶

明 · 吴与弼

译文

我与生契家,恳恳常告戒。

我与你世代交好同乡,恳切地常常告诫你。

退而省其私,立志能匪懈。

退下来反省自己的私行,立志能够毫不懈怠。

相逢索居后,新知颇超迈。

在离群独居之后重逢,新交的见识颇为超迈。

深培仁义根,势利无芥蒂。

深深培植仁义的根基,对势利全无芥蒂之心。

赏析

题解
此诗赠九韶。诗以我与生契家、恳恳常告戒写师生之谊,以退而省其私、立志能匪懈写学生之勤,以相逢索居后、新知颇超迈写别后之进步,末以深培仁义根、势利无芥蒂写勉励之语。

逐句解读
「我与生契家」——我与生有契家之谊。

「恳恳常告戒」——恳恳常加告戒。

「退而省其私」——退而省察其私。

「立志能匪懈」——立志能不懈。

「相逢索居后」——相逢于索居之后。

「新知颇超迈」——新知颇为超迈。

「深培仁义根」——深培仁义之根。

「势利无芥蒂」——势利无芥蒂。

艺术手法
此诗为五言古诗。以「我与生契家」写师生之谊——契家之交,「恳恳常告戒」写谆谆教诲。以「退而省其私」以《论语》退而省其私之典写学生退而自省,「立志能匪懈」写立志而不懈——匪懈即不懈。以「相逢索居后」写别后重逢,「新知颇超迈」写别后之进步——新知超迈。末以「深培仁义根」写当深培仁义之根——根深方能叶茂,「势利无芥蒂」写对势利无芥蒂——不存丝毫势利之心,以深培与无芥蒂对举。

总体评价
此诗以赠学生写为学与修身之道,以深培仁义根为核心勉励。全诗以「深培仁义根,势利无芥蒂」收束最为正大,写出了理学家重仁义轻势利的根本立场。

相关诗词