赠九韶

明 · 吴与弼

译文

绿萝溪上旧儒家,脩竹乔松去市赊。

绿萝溪畔是世代相传的读书人家,修竹高松环绕,远离闹市。

南亩秋风多熟黍,东园夜雨总肥瓜。

南边田地里秋风吹熟了黍米,东边园子里夜雨滋润着瓜果肥美。

圣贤指示方应密,师友相期路不差。

圣贤指引的方向应当仔细体认,师友相互期许便不会走偏。

孝友一门斯是政,读书声里老生涯。

一家人孝悌和睦便是最好的政事,在读书声中度过一生便是好生涯。

赏析

题解

此诗题为《赠九韶》,是吴与弼赠予友人九韶之作。全诗以田园风光起兴,过渡到修身治学,最后归结于孝友传家、读书终老的人生理想,体现了明代理学家淡泊明志、耕读传家的生活态度。

逐句解读

「绿萝溪上旧儒家,脩竹乔松去市赊。」绿萝溪畔是世代相传的儒学之家,修竹与高松环绕,远离市井的喧嚣。

"去市赊"即远离闹市,营造幽静的读书环境。

「南亩秋风多熟黍,东园夜雨总肥瓜。」南边田亩秋风送来成熟的黍米,东边园子夜雨滋润使瓜果肥美。描绘丰收景象,田园生活的自给自足。

「圣贤指示方应密,师友相期路不差。」圣贤指引的方向应当细密体认,师友之间的相互期许使道路不致偏离。由田园转入治学,强调师友切磋的重要性。

「孝友一门斯是政,读书声里老生涯。」一家之中孝友和睦便是为政之道,在读书声中度过一生便是最好的生涯。结句将家庭伦理与学术追求合而为一,是理学家的核心人生观。

艺术手法

全诗前半写景,后半议论,层次分明。颔联"南亩秋风"对"东园夜雨",以农事意象构成工整对仗,秋熟黍、夜肥瓜,色彩与气息交织。颈联转入说理,"圣贤指示"对"师友相期",将抽象的治学之道具体化。尾联以"孝友"与"读书"对举,将儒家伦理与学术理想融为一体,浑然天成。

总体评价

此诗是明代理学家耕读生活的生动写照。吴与弼将田园之乐与圣贤之道结合,既不排斥物质生活的自足,更追求精神境界的提升。

"孝友一门斯是政"一句尤为精辟,将《论语》"孝悌为仁之本"的思想化为日常实践,体现了崇仁学派注重实行的特色。

相关诗词