赠傅秉彝

明 · 吴与弼

译文

洗墨池边春草长

洗墨池畔的春草已经长得很茂盛了

重来怀旧意茫茫

我重来旧地追怀往昔,心中感慨万千、思绪茫茫

蹉跎容易青春晚

虚度光阴之间,青春年华已轻易地走向迟暮

秋鬓能禁几点霜

如秋日般的斑白鬓发,还能经得住再添上几点寒霜呢

赏析

题解
此诗为吴与弼赠予友人傅秉彝之作。诗中借洗墨池边春草蔓生之景,抒写重访旧地、怀旧伤迟的感慨。诗人以"春草"起兴,以"秋鬓"作结,将自然时序与人生老迈相对照,寄寓了对时光流逝、功业未就的深沉叹惋。

逐句解读
「洗墨池边春草长」——首句点明地点与时节。洗墨池相传为晋代王羲之洗笔之处,此处暗用典故,既写实地景物,又以春草繁茂暗示岁月之久,友人旧游之地已然荒芜蔓草。

「重来怀旧意茫茫」——次句直抒胸臆。诗人重访故地,追忆往昔,心中感慨万千,"茫茫"二字既写出思绪之纷乱无尽,也映射出眼前春草无边之景。

「蹉跎容易青春晚」——第三句转入自省。

"蹉跎"言虚度光阴,"容易"谓轻易、不知不觉间,感叹青春年华在不知不觉中已近迟暮,光阴荏苒令人惊心。

「秋鬓能禁几点霜」——末句以设问收束。

"秋鬓"指衰老的白发,"几点霜"喻白发如霜。诗人自问:日渐斑白的鬓发,还能经受住几度霜华的侵袭?言外之意是岁月不饶人,来日无多。

艺术手法
一是用典含蓄。

"洗墨池"暗用王羲之临池学书、池水尽墨的典故,既点明文雅之地,又以古人勤学对照自身蹉跎,增强感慨力度。二是色彩对比鲜明。

"春草"之绿与"秋鬓"之白、"青春"与"霜"形成强烈的时令与色彩对照,将自然循环与人生单向流逝并置。三是层层递进。由写景到抒情,由怀旧到自伤,由"青春晚"到"几点霜",感情逐层加深。四是虚实结合。池边春草是实写,"意茫茫"是虚写;

"秋鬓""霜"既是实写白发,又是虚写光阴。

总体评价
此诗语言朴素而感慨深沉,以洗墨池春草起兴,将怀友之情与自伤迟暮之感融为一体。短短二十八字中,既有对友人的深情厚谊,又有对光阴虚度的痛惜自省,体现了吴与弼作为理学诗人融情于理、以理节情的创作特色。

相关诗词