赠丁太常

明 · 吴与弼

译文

别驾侨居处,频过不觉疲。

在别驾侨居之处,频繁拜访不觉疲倦。

喜通仪部好,更辱太常知。

高兴与仪部相善,更承蒙太常知遇。

贱子惭何算,明公贵有为。

我这卑微之人惭愧不算什么,明公贵在有所作为。

圣途如指掌,努力妙年时。

通往圣贤之路如同指掌般清晰,要趁妙年之时努力。

赏析

题解
此诗是赠丁太常之作。诗人频繁拜访丁太常,蒙其知遇,自谦无算,勉励对方正值妙年应在圣途上努力有为,体现了以道相期的朋友之义。

逐句解读
「别驾侨居处,频过不觉疲」——在别驾侨居之处,频繁拜访不觉疲倦。频过写交往之密,不觉疲写情谊之深。

「喜通仪部好,更辱太常知」——高兴与仪部相善,更蒙太常知遇。辱是谦辞,表示承蒙厚爱。

「贱子惭何算,明公贵有为」——我这卑微之人惭愧不算什么,明公贵在有所作为。贱子自谦,贵有为是对丁太常的期许。

「圣途如指掌,努力妙年时」——通往圣贤之路如同指掌般清晰,要趁妙年之时努力。指掌化用了如指掌,妙年即盛年,劝勉趁年轻精进。

艺术手法
全诗以谦己勉人为主线。贱子与明公对举,自谦与期许并存。圣途如指掌以比喻写大道之明,努力妙年时以祈使语气劝勉,语重心长。前四句写交往之谊,后四句转入劝勉,过渡自然。

总体评价
此诗以谦逊之态寄寓勉励之意,既表达了对知遇之恩的感激,又以圣贤之道相期。圣途如指掌,努力妙年时是全诗警策,体现了理学家以道交友的精神。

相关诗词