月夜

明 · 吴与弼

译文

迢迢良夜月澄秋

遥远的美好夜晚,秋月清澈澄明

万象清严风露幽

万象清肃庄严,风露幽深沉静

安得人心亦如此

怎能让人心也像这般

廓然欲尽理周流

空阔澄澈无所不至,天理周流不息

赏析

题解
此诗写月夜观天悟理。迢迢良夜月色澄澈的秋天,万象清严风露幽深,安得人心也如此,廓然欲尽而理在其中周流。

逐句解读
「迢迢良夜月澄秋」——迢迢良夜月色澄澈的秋天。迢迢写夜之深远,月澄秋写秋月清澄。

「万象清严风露幽」——万象清严风露幽深。清严写秋夜的肃穆,风露幽写夜气的幽深。

「安得人心亦如此」——安得人心也像这样。安得写期望,如此指如秋夜的清严。

「廓然欲尽理周流」——廓然欲尽而理在其中周流。廓然写心胸开阔,欲尽写私欲涤除,理周流写天理充盈流转。

艺术手法
全诗以自然之清写人心之求。月澄秋与清严是自然之象,廓然与理周流是精神之境。由安得一转,将观月升华为修心——期望人心如秋月般清澄,如万象般严整,私欲尽去而天理周流。

总体评价
此诗是吴与弼理学诗的代表作,安得人心亦如此,廓然欲尽理周流写出了理学家的终极追求——心如明月、理充天地,是物我合一的至高境界。

相关诗词