元日纪梦

明 · 吴与弼

译文

为学平生慕至真

做学问一生都仰慕至高的真理

孜孜明德与新民

孜孜不倦地追求明德与亲民的道理

朝来枕上添新喜

清晨醒来枕上又添新的喜悦

梦里犹深激劝人

梦中依然深切地激励劝勉他人

赏析

题解
此诗写元日记梦。为学平生慕求至真,孜孜于明德与新民,朝来枕上添了新喜,梦里犹深激劝于人。

逐句解读
「为学平生慕至真」——为学平生慕求至真。慕至真写追求最高的真理,是理学家终身目标。

「孜孜明德与新民」——孜孜于明德与新民。明德与新民出《大学》三纲领之二,写修身与济世。

「朝来枕上添新喜」——朝来枕上添了新喜。朝来写元旦清晨,添新喜写新年之喜。

「梦里犹深激劝人」——梦里犹深激劝于人。激劝写激励劝勉,犹深写梦中仍在自勉。

艺术手法
全诗以《大学》纲领为为学之纲。明德与新民是内圣外王之道。梦里犹深激劝人写梦中仍在自勉,与醒时的添新喜对照——喜的是新年新气象,不忘的是梦中的激劝。

总体评价』此诗写元日立志,孜孜明德与新民将《大学》纲领化为诗语,梦里犹深激劝人写出了理学家连梦中都在自勉的精神。

相关诗词