元日

明 · 吴与弼

译文

去年程课略加勤

去年的功课略微勤奋了些

今岁深期日日新

今年深切期望每天都能有所进步

万事何如吾道重

万事都不如我追求的道义重要

丁宁莫枉此生身

再三叮嘱不要枉度此生

赏析

题解
此诗写元日新年的立志。去年程课略加勤奋,今年深期日日更新,万事何如吾道之重,丁宁不可枉费此生之身。

逐句解读
「去年程课略加勤」——去年课程略加勤奋。程课写每日功课,略加勤写稍有进步。

「今岁深期日日新」——今年深期日日更新。深期写殷切期望,日日新出《大学苟日新,日日新。

「万事何如吾道重」——万事何如吾道之重。万事写世俗事务,吾道重写道统之重,以反问写道的首要。

「丁宁莫枉此生身」——丁宁不可枉费此生之身。莫枉写不可虚度,此生身写唯一的一生。

艺术手法
全诗以略加勤的过去与日日新的期望构成递进,以万事与吾道的轻重对比突出道的核心地位。丁宁莫枉此生身以一生为尺度,将修炼提升到生命意义的高度。

总体评价
此诗是新年立志之作,万事何如吾道重,丁宁莫枉此生身写出了理学家以道为生命的决绝——万事皆轻,唯道最重。

相关诗词