游南坑冈

明 · 吴与弼

译文

松边涉幽径,天青雨新霁。

沿松树旁走过幽深的小路,天空湛青雨刚刚放晴。

矫首立崇冈,叠嶂罗迢递。

抬头站在高高的山冈上,重重山峦排列绵延向远方。

尘虑都淡然,二仪足清气。

世俗的忧虑全都淡然消散,天地之间充满清气。

妙趣匪言传,飘飘离人世。

奇妙的意趣无法用言语传达,飘飘然脱离了人世间。

赏析

题解
此诗写游历南坑冈所见山景及超然物外之感。诗人雨后登山,远眺叠嶂,感受到天地间的清气充盈,体验到无法言传的妙趣,心灵飘然脱离尘世,体现了理学家的山林体悟。

逐句解读
「松边涉幽径,天青雨新霁」——沿着松树旁走过幽深小路,天空湛青雨刚放晴。涉字写出步行的从容,雨后初霁清新之感扑面而来。

「矫首立崇冈,叠嶂罗迢递」——抬头站在高山冈上,重重山峦排列绵延远方。矫首写仰望之姿,罗迢递写群山如罗列般远去。

「尘虑都淡然,二仪足清气」——世俗的忧虑全都淡然消散,天地之间充满清气。二仪即天地,清气既是山中清新之气,也是理学所谓天地正气。

「妙趣匪言传,飘飘离人世」——奇妙的意趣无法用言语传达,飘飘然脱离了人世。匪同非,写出体验的超越性。

艺术手法
全诗由行到止、由近及远、由景到心层层递进。前四句写景叙事,后四句抒情悟道。二仪足清气将自然之气与精神之气合一,是理学家特有的感悟方式。飘飘离人世化用庄子逍遥游之意,以飘然之感收束,意境悠远。

总体评价
此诗将登山游历与精神体悟融为一体,语言简净而意境超远。从幽径到崇冈的空间攀升,对应着从尘虑淡然到离人世的精神升华,体现了吴与弼以山游体认天理的修养方式。

相关诗词