游广寿寺后园

明 · 吴与弼

译文

新竹多垂箨,高花正满林。

新生的竹子大多还垂挂着笋壳,高处的花木正是繁花盛开满布林间。

云萝穿屈曲,苔径入幽深。

藤萝如云般沿着弯曲的路径攀绕穿行,长满青苔的小径通向幽静深处。

翠积丛茅暗,青交杂树阴。

浓密的翠色积聚在丛生的茅草上显得幽暗,各种树木青色的枝叶交错投下重重绿荫。

剧便新结构,端称读书心。

恰好此处有新建的屋舍可供歇息,这环境正好与我读书修心的意愿相合。

赏析

题解

此诗记游广寿寺后园所见。广寿寺当为吴与弼居所附近的一处佛寺。诗人游历寺后园林,被其中幽深清雅的环境所吸引,觉得此地正宜读书修心。全诗以精细的笔触描摹园中景致,表现了对清静读书环境的向往,折射出理学家"宁静致远"的精神追求。

逐句解读

「新竹多垂箨」——新生的竹子大多还垂挂着笋壳。"箨"即竹笋的外壳,新竹抽条而旧壳未脱,写出竹之新嫩。

「高花正满林」——高处的花木正是繁盛之时,开满了整片林子。

"满林"极言花之繁茂,与前句新竹一高一低,层次分明。

「云萝穿屈曲」——藤萝如云般攀附缠绕,沿着弯曲的路径穿行蔓延。

"云萝"指藤萝攀援之盛如云,"屈曲"写出其盘绕之态。

「苔径入幽深」——长满青苔的小径通向园林深处。

"苔径"暗示人迹罕至,"幽深"二字点出此园的清静气质。

「翠积丛茅暗」——丛生的茅草上积聚着浓密的翠色,使得下方显得幽暗。"积"字写出绿色的厚重,"暗"字渲染出林间的荫蔽感。

「青交杂树阴」——各种树木的青色枝叶交错重叠,投下斑驳的树荫。"交"字写出枝叶纷繁交织之状,与前句的"积"字呼应。

「剧便新结构」——恰好这园中有新建的屋舍亭阁可供歇息。

"剧便"意为恰好、正好,"新结构"指新建的房屋构造。

「端称读书心」——此处的环境端端正合我读书修心的意愿。

"端称"即恰好相称,"读书心"点明全诗主旨。

艺术手法

全诗为五言律诗,前六句皆写景,后两句抒怀,结构清晰。首联"新竹"对"高花",从低处写到高处,以"垂箨"与"满林"相对,写出生机盎然之态。颔联"云萝穿屈曲,苔径入幽深"用"穿"字和"入"字两个动词,化静为动,引导读者的视线由外而内、由浅入深。颈联"翠积"对"青交",以色彩的层层叠加表现林木的浓密。尾联以"读书心"作结,将游园之乐归于读书之志,体现了理学家"万物皆备于我"的观物方式。全诗用字精练,尤善用动词和形容词的搭配来构建画面感。

总体评价

这首诗以细腻的观察力和精巧的构思,将广寿寺后园的幽深景色层层展现。诗人不满足于泛泛写景,而是将每一处细节都写得具体可感——新竹垂壳、苔径通幽、翠色堆积——显示出对自然的亲切体察。末联点明"读书心",使全篇写景有了精神归宿,景与心合,物我交融,是一首典型的理学家纪游诗。

相关诗词