游北禅寺

明 · 吴与弼

译文

入门闻花香,傍砌看花色。

走进寺门便闻到阵阵花香,靠近台阶旁细看花朵的颜色。

花香细而清,花色洁以白。

花香幽细而清雅,花色纯洁而白净。

薰风院深沉,亭午人閒寂。

和煦的暖风吹过深邃幽静的院落,正午时分四下无人,一片闲适寂静。

悠哉羲皇上,着此忘机客。

悠然自得恍如上古羲皇淳朴之世,寺中安置了我这个忘却机巧之心的来客。

赏析

题解

此诗记述游览北禅寺的所见所感。北禅寺为佛寺,诗中虽写寺院之景,实则寄托了诗人淡泊自适、超然物外的心境。吴与弼为理学名家,此诗将禅寺的幽静、花木的清雅与个人的心境融为一体,表现了对自然与宁静生活的向往。

逐句解读

「入门闻花香」——走进寺门,便闻到阵阵花香扑鼻而来。以嗅觉起笔,给人一种清新愉悦之感。

「傍砌看花色」——靠近台阶旁,细看花朵的颜色。

"傍砌"即沿着台阶,由闻到看,写出了诗人对花木的喜爱。

「花香细而清」——花香幽细而清雅。"细"形容香气若有若无、沁人心脾,"清"写出其淡雅不俗。

「花色洁以白」——花色纯洁而白净。"洁"与"白"互文见义,以素净之美映衬寺院清净的氛围。

「薰风院深沉」——和煦的暖风吹过,院落深邃幽静。

"薰风"即南风、暖风,"深沉"写出寺院空间的深远宁静。

「亭午人閒寂」——正午时分,四下无人,一片闲适寂静。

"亭午"即正午,"閒寂"即闲静,写出了寺院的清幽。

「悠哉羲皇上」——悠然自得,恍如上古羲皇之世。

"羲皇上"指伏羲氏以前淳朴无为的时代,表达了返璞归真的志趣。

「着此忘机客」——寺中安置了我这个忘却机巧之心的来客。

"忘机"即泯除机心、与世无争,"客"为诗人自指。

艺术手法

全诗前四句以"花"为核心,从"闻""看"两个角度反复描摹花香花色,"细而清""洁以白"对仗工整,以素净之美烘托佛门清净地的意境。五六句以"薰风""深沉""亭午""闲寂"营造静谧悠远的氛围,为末联的抒情蓄势。末联用典,以"羲皇上"喻淳朴古朴的境界,以"忘机客"自况,将写景与抒情、用典与自况融为一体。全诗以花之洁白隐喻心灵之纯净,以院之幽静映衬心境之超然,物我交融,意境高远。

总体评价

此诗以游览北禅寺为线索,从花香花色写到寺院幽静,再升华到对上古淳朴之世的向往和忘机自适的人生态度。诗风清雅淡远,不事雕琢,以白描手法写景,以用典寄情,充分体现了吴与弼作为理学家的精神追求——不重外在繁华,而求内心澄澈。花之"洁白"、院之"深沉"、人之"忘机",三者层层递进,构建出一幅清幽淡远的禅意画卷。

相关诗词