夜访九韶

明 · 吴与弼

译文

有客夜扣门,微吟带星立。

有客人在夜里叩门,低声吟诵着站立在星光下。

主人久青灯,欣然肃而入。

主人早已在青灯下久坐,欣然恭敬地将客人迎入。

胜境失追攀,高堂更欢集。

错过了追攀胜境的时机,在高堂之上更添欢聚之乐。

丈夫襟抱开,尘绊嗟何及。

大丈夫胸怀敞开,世俗的羁绊叹息也来不及了。

赏析

题解
此诗夜访九韶。诗以有客夜扣门、微吟带星立写客来之夜,以主人久青灯、欣然肃而入写主人之迎,以胜境失追攀、高堂更欢集写聚会之乐,末以丈夫襟抱开、尘绊嗟何及写旷达之怀。

逐句解读
「有客夜扣门」——有客夜来扣门。

「微吟带星立」——微吟带星而立。

「主人久青灯」——主人久对青灯。

「欣然肃而入」——欣然肃客而入。

「胜境失追攀」——胜境失于追攀。

「高堂更欢集」——高堂更加欢集。

「丈夫襟抱开」——丈夫襟抱开。

「尘绊嗟何及」——尘绊嗟叹何及。

艺术手法
此诗为五言古诗。以「有客夜扣门」写夜访之突然而至,「微吟带星立」写客之雅——带星而立、微吟而候,以星写夜之深。以「主人久青灯」写主人久坐灯下——夜读未眠,「欣然肃而入」写主人欣然引客入内。以「胜境失追攀」写白天之景已失——夜来不能再游胜境,「高堂更欢集」写室内之聚更欢——高堂之中宾主欢集,以外失与内得对举。末以「丈夫襟抱开」写男子襟怀之开阔,「尘绊嗟何及」写尘俗之绊不足叹——既已开襟,尘绊何须嗟叹。

总体评价
此诗以夜访写知音之聚,以丈夫襟抱写旷达之怀。全诗以「丈夫襟抱开,尘绊嗟何及」收束最为豪迈,写出了超越尘俗的开阔胸襟。

相关诗词