新居即事

明 · 吴与弼

译文

幽赏平生志,安居此庶几。

幽居赏景是平生的志向,安居于此差不多了。

青山环远近,碧水带东西。

青山环绕远近,碧水如带流向东西。

接舍惟樵径,连云只稻畦。

连接居舍的只有樵夫小径,连到天边的只是水稻田畴。

遗经閒恣阅,心迹总高栖。

古人遗经闲暇时恣意阅读,心与行踪都栖于高远之境。

赏析

题解
此诗写新居之后的满足之感。幽赏本是平生志向,如今安居于此差可如愿,青山环绕、碧水萦带,邻舍仅有樵径、连云只是稻田,闲读遗经,身心皆在高栖之境。

逐句解读
「幽赏平生志,安居此庶几」——幽居赏景是平生的志向,安居于此差不多了。庶几即差不多、差可,写虽不尽如意但基本满足。

「青山环远近,碧水带东西」——青山环绕远近,碧水如带流向东西。环写山之围合,带写水之蜿蜒,山水相依。

「接舍惟樵径,连云只稻畦」——连接居舍的只有樵夫小径,连到天边的只是水稻田畴。惟与只写环境之简朴清幽,远离尘嚣。

「遗经閒恣阅,心迹总高栖」——古人的遗经闲暇时恣意阅读,心与行踪都栖于高远之境。恣阅写读书之自由,高栖写精神之超拔。

艺术手法
全诗以对仗见长。青山与碧水、远近与东西、樵径与稻畦三组对仗写出新居的自然环境。惟与只两个限定词强化了幽僻之感。末句心迹总高栖将外在栖居与内在心性合一,总字收束有力。

总体评价
此诗写新居之乐,不写建筑之华而写山水之胜,不写生活之富而写精神之高,体现了理学家重内轻外的价值观。心迹总高栖是全诗之眼,写出了物我俱化的隐逸境界。

相关诗词