写怀

明 · 吴与弼

译文

意绪依依万感馀

心绪缠绵难以排遣,心头还留着万千感慨

羸躯应向死边苏

瘦弱的身体恐怕要到死亡的边缘才能解脱

哀歌欲写难成调

想要写一首哀伤的歌,却难以谱成曲调

几傍霜檐对月孤

多少次靠着结霜的屋檐,孤零零地对着明月

赏析

题解
"写怀"即抒写胸怀,倾诉内心感慨。吴与弼一生清贫,讲学著书,晚年多病。这首七绝写于诗人羸弱多病之际,抒发了生命飘摇中的万千感慨,以及月下独对霜檐时的孤寂心境,情感深沉而凄凉。

逐句解读
「意绪依依万感馀」——心绪绵绵难断,万千感慨余留心头。

"依依"形容思绪缠绵不去,"万感馀"写出感慨之多且历久不消,开篇即笼罩在浓重的感伤氛围中。

「羸躯应向死边苏」——瘦弱的身体大概要在死亡的边缘才得以解脱。

"羸躯"自况病弱之身,"死边苏"暗含生不如死的痛苦,语极沉痛,又带着一种无奈的超然。

「哀歌欲写难成调」——想要写下一曲哀歌,却难以谱成曲调。

"哀歌"承前文之感伤,"难成调"写出悲从中来、无法用歌声表达的深痛。

「几傍霜檐对月孤」——多少次依傍着结霜的屋檐,孤身一人面对明月。"几"表示多次,"霜檐"点明时令寒冷,"对月孤"以月之孤映人之孤,景情交融。

艺术手法
全诗以"万感"统摄全篇,情感层层加深。首句写内心纷扰,次句写身体衰弱,三句写表达无能,末句以景结情。

"霜檐""孤月"两个冷色调意象,将凄清氛围渲染到极致。末句"对月孤"既是写景也是写人,月亮的清冷孤寂正映照诗人的心境,达到了情景交融的艺术效果。

总体评价
此诗是吴与弼晚年心境的真实写照,既有对生命脆弱的深刻体认,又有无法倾诉的深沉孤寂。诗风沉郁顿挫,虽出自理学家之手,却没有说教意味,而是以真情实感打动人心。

"羸躯应向死边苏"一句尤为沉痛,在吴与弼诗作中属于感情最为浓烈的一类。

相关诗词